燕子指着清露和阿梅、文彗说：“你们三个，好好陪着姐夫哥说话。我带花落、紫蝶去天上人间安排包箱。晚上和那只猪唱唱歌。”

　　 等燕子、花落、紫蝶三个人走了，阿梅说：“姐夫，听说你是公安大学的研究生，那我给你一段英文，考考你。看你能不能翻译过来？”

　　 文慧看着我笑：“阿梅，这对姐夫，可是小菜一碟。”

　　 清露也帮着文慧说：“我相信姐夫的实力，绝对没问题。”

　　 我也笑了：“你们几个，是存心来考考，看我到底配不配得上你阿姐吧？”

　　 阿梅拿支笔，在纸上非常流畅地写着，边写边说：“姐夫，我们几个做你的姨妹妹，红包我们就不找你要啦。考试，你就要拿出真本事来哦。”写完后，递给我：

　　 ＲＵＬＥＳ

　　 ＰＬＡＹＥＲ

　　 ＨＡＶＩＮＧ：１、２、３、４、５、１０ Ｄｒａｗｓ ａ ｃａｒｄ

　　 ６、７ Ｓｔａｎｄｓ

　　 ８、９ Ｎａｔｕｒａｌ Ｂａｎｋｅｒ ｃａｎｎｏｔ ｄｒａｗ

　　 ＢＡＮＫＥＲ

　　 ＨＡＶＩＮＧ：

　　 Ｄｒａｗｓ ｗｈｅｎ ｇｉｖｉｎｇ Ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｄｒａｗ ｗｈｅｎ ｇｉｖｉｎｇ３ １、２、３、４、５、６、７、９、１０ ８４ ２、３、４、５、６、７ １、８、９、１０５ ４、５、６、７ １、２、３、８、９、１０６ ６、７ １、２、３、４、５、８、９、１０

　　 ７ Ｓｔａｎｄｓ

　　 ８、９ Ｎａｔｕｒａｌ ｐｌａｙｅｒ ｃａｎｎｎｏｔ ｄｒａｗ

　　 Ｆａｃｅ ｃａｒｄｓ ｔｅｎｓ ｄｏ ｎｏｔ ｃｏｕｎｔ．Ｉｆ ｐｌａｙｅｒ ｔａｋｅｓ ｎｏ ｃａｒｄ，ｂａｎｋｅｒ ｓｔａｎｄｓ ｏｎ ６，ａｎｄ ｄｒａｗｓ ｏｎ ０，１，２，３，４，ｏｒ ５．Ｉｆ ｂａｎｋｅｒ ｈａｓ ０，１，ｏｒ ２，ｈｅ ｍｕｓｔ ｄｒａｗ ａ ｃａｒｄ．Ｔｏ ｄｒａｗ ｏｒ ｔｏ ｓｔａｎｄ ｉｎ ａｌｌ ｏｔｈｅｒ ｉｎｓｔａｎｃｅｓ ｉｓ ｓｔｒｉｃｔｌｙ ｇｏｖｅｒｎｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ａｂｏｖｅ．

　　 Ａｓｐａｒｅ ｓｈｏｅ ｏｆ ｃａｒｄｓ ｉｓ ｐｒｏｖｉｄｅｄ ｆｏｒ ｎｏｎ――ｓｔｏｐ ｂｅｔｔｉｎｇ．

　　 我看一遍，大笑起来：“这不是百家乐赌博的牌例吗？”

　　 阿梅马上指责我：“姐夫真会装蒜！还说赌博不懂。看啊看啊，这不是露马脚了？”

　　 文慧笑得花枝乱颤一般：“我说姐夫是够格的吧！阿姐怎么会看错人呢！”

　　 清露看看阿梅说：“先别听姐夫说，只要他完全翻译出来，一字不差，阿梅才会真正服的，是吧？”