生敬爱忧惧种种心，掷笔大叹，思吾故国，如何如何。乃见黄神啸吟，白眚舞蹈[35]，足迹所至，要索随之，既得矿权，遂伏潜力，曰某曰某，均非我有。今者俄复索我金州复州海龙盖平诸矿地矣。初有清商某以自行采掘请，奉天将军诺之，既而闻其阴市于俄也，欲毁其约，俄人剧怒，大肆要求[36]。呜呼，此垂亡之国，翼翼爱护之，犹恐不至，独奈何引盗入室，助之折桷挠栋，以速大厦之倾哉。今复见于吾浙矣。以吾所闻，浙绅某者[37]，窃某商之故智，而实为外人伥，约将定矣。设我浙人若政府，起而沮尼之，度其结果，亦若俄之于金州诸地耳。试问我畏葸文弱之浙人，老病昏糙之政府，有何权力，敢遏其锋；阖口自臧，犹将罹祸，而此獠偏提外人耳而促之曰："若盍索吾浙矿。"呜呼，鬼蜮为谋，猛鹫张口，其亡其亡，复何疑焉。吾尝豫测将来，窃为吾浙惧，若在北方，则无瞢耳。彼等既饱尝外人枪刃之风味，淫掠之德政，不敢不慑伏谄媚，以博未来之圣主欢，夺最爱之妻女，犹不敢怨，更何有于毫无爱想之片土哉！若吾浙则不然，台处衢严诸府，教士说法，犹酿巨前[38]。况忽见碧瞳皙面之异种人，指挥经营，丁丁然日凿吾土，必有一种不能思议之感想，浮游于脑，而惊，而惧，而愤，挥梃而起，莳刈之以为快。而外人乃复得口实，以要索，以示威，枭颅成束，流血碧地之惨象，将复演于南方，未可知也。即不然，他国执势力平均之说，群起夺地，倏忽瓜分，灭国之祸，惟我自速。即幸而数十年后，竟得独立，荣光纠纷，符吾梦想；而吾浙矿产，本逊他省，复以外族入室，罗掘一空，工商诸业，遂难优胜，于是失败迭来，日趋贫病。呜呼，浙人而不甘分致戎之谤也，其可不谋所以挽救之者乎。

　　救之奈何？曰小儿见群儿之将夺其食也，则攫而自吞之，师是可耳。夫中国虽以弱著，吾侪固犹是中国之主人，结合大群起而兴业，群儿虽狡，孰敢沮者，则要索之机绝。乡人相见，可以理喻，非若异族，横目为仇，则民变之祸弭。况工业繁兴，机械为用，文明之影，日印于脑，尘尘相续，遂孕良果，吾知豪侠之士，必有阿阿以思，奋袂而起者矣。不然，则吾将忧服箱[39]受策之不暇，宁有如许闲情，喋喋以言地质哉。

　　（一九〇八年）

　　=====【注释】=====

　　① 本篇最初发表于一九〇三年十月在日本东京出版的《浙江潮》月刊第八期，署名索子。原为句读。

　　② 五印：指印度。古代印度分为东西南北中五部份。

　　③ 藏：原文中该字结构为｛匚壮｝，即"藏"之古字。

　　④ 弱水：我国古书中关于弱水的神话传说很多，如《山海经·大荒西经》：昆仑之丘"其下有弱水之渊"。晋代郭璞注："其水不胜鸿毛。"

　　⑤ 阿鼻：梵文Avici的音译，意为"无间"，指痛苦无有间断。佛教传说中有所谓阿鼻地狱。

　　⑥ "子有钟鼓，弗鼓弗考"等语，见《诗经·唐风·山有枢》。考，敲。

　　⑦ 利忒何芬（F.von Richthofen，1833─1905）：通译李希霍芬，德国地质地貌学家。一八六八年至一八七二年，他在上海西商会的指使和资助下，七次旅行我国内地，搜集地质、矿产等资料。回国后撰有《中国──亲身经历及其研究报告》三册和地图一本。他在此书和一些文章中，极力主张德国霸占我国胶州湾。

　　⑧ 石炭：这里指煤。

　　⑨ 森林民族：指日耳曼人。他们在公元一世纪之前，一直居住在北欧森林地带，过着游牧打猎的生活。

　　⑩ 式奚尼（B.von Széchenyi，1837─1918）匈牙利人。他于一八七九年来中国，与克雷德纳（G.Kreitner）、洛奇（L，Lóczy）一同探察我国西部和西南地区，回国后著有《一八七七年──一八八〇年东亚旅行的学术成果》一书。

　　⑾ 阿布导夫（英文： Vladimir Afanasyevich Obruchev, 俄文：Владимир афанасьевич обручев，1863─1956）：通译奥勃鲁契夫，俄国地质地理学家。一八九二年至一八九四年间参加波丹宁为首的考察队来中国进行地质考察，回国后著有《亚洲中部、华北和南山》二卷

　　⑿ 里昂商业会议所：通译里昂商会，法国的商人团体之一。

　　成立于一七〇二年。它的主要职责是讨论所在城市或地区的事宜，向政府提出工商方面的建议等。一七九一年因立宪会议下令取消各地商会而解散，一八〇二年恢复。一八九五年至一八九七年，法国矿业工程师杜克洛（Duclos）考察我国云南、贵州、四川地区，提出了关于当地矿物资源的报告书；随后，里昂商会为进一步考察对华进行贸易渗透的前景，向上述地区派出了以法国外交部委任的领事艾米尔·罗歇（Emil Ro-cher）率领的考察团。

　　⒀ 康德（I.Kant，1724─1804）：德国哲学家。一七五五年发表《自然通史和天体论》，提出关于太阳系起源的星云假说，认为宇宙中无限混沌的原始物质彼此吸引、相撞、发热、旋转而成星云；旋转着的星云在其赤道面上甩出物质，依次形成太阳系诸行星。

　　⒁ 拉布拉（P.Laplace，1749─1827）：通译拉普拉斯，法国科学家。他于一七九六年根据角动量守恒原则解释星云冷凝体的加速自转，独立地提出了与康德相似的论点。

　　⒂ 基础统系：也称基础建造，指原始地壳。

　　⒃ 阿屯（Eozone）：美国科学家达逊曾在隐生宙（即文中的原始代）形成的加拿大石灰岩中，发现类似原生动物有孔虫的遗迹，取名为Eozone。

　　⒄ 眉彪（1825─1908）：又译梅标士，德国科学家。他经过研究，否定了隐生宙存在过有孔类原生动物的说法。

　　⒅ 按寒武利亚纪后，当有奥陶纪（Ordovician Period）。

　　⒆ 按石炭当系石灰之误。

　　⒇ 苇：又作大苇（calamits），通译芦木，一种木贼纲的古植物。

　　[21] 达尔文（C.R.Darwin，1809─1882）：英国生物学家，进化论的奠基者。著有《物种起源》等。他提出以自然选择为基础的进化学说，阐明了在自然条件的作用下，生物从低级向高级发展、进化的客观规律，摧毁了各种唯心主义的神造论、目的论和生物不变论。

　　[22] 确荦：土地瘠薄多石。

　　[23] 榜陀罗：通译潘陀拉，希腊神话中的一个美女。主神宙斯把她送给厄匹米修斯为妻，并交给她一只箱子，内装疾病、灾害、罪恶等祸患，"希望"则藏在底层。她和厄匹米修斯见面时，打开箱盖，向人间放出各种祸患，却把"希望"关在箱里。

　　[24] 诡形之龙类：指恐龙。

　　[25] 有齿之大鸟：指始祖鸟。

　　[26] 垩笔：即粉笔，我国多用石膏制作；其他国家则多用白垩土制作。白垩土是一种主要由微体动物遗壳堆积而成的白色土质岩石。

　　[27] 卝：矿的古字。

　　[28] 貘：指巨貘（Megatapirus），真貘科的古代哺乳动物。张角兽，当指恐角类（Dinocrata）动物，头上常有角状的骨质突起。恐鸟，又称莫滑（MOA）鸟，一种类似驼鸟的走禽。

　　[29] 按这里的临榆县、通县，据本文所附地图，当为临淄县、潍县。

　　[30] 迈尔：英语mile的音译，即英里。

　　[31] 步：日本的面积单位，同坪，一坪合三·三〇五七平方米。

　　[32] 山西某炭田夺于英：指一八九四年（光绪二十年）英国福公司攫取山西盂县平定矿权。山东各炭田夺于德，指一八九八年（光绪二十四年）德国政府攫取山东胶济铁路沿线三十里内矿权，次年德商瑞记洋行攫取山东境内五处矿权。

　　[33] 朊朊：肥沃。

　　[34] 慢藏：意思是财物保管不严。《易·系辞上》："慢藏诲盗。"

　　[35] 黄神啸吟：《淮南子·览冥训》："西老折胜，黄神啸吟。"

　　东汉高诱注："为时[按指夏桀之时）无法度，黄帝之神伤道之衰，故啸吟而长叹也。"白眚，指西方帝国主义者。眚，灾害。

　　[36] 关于俄索金州诸矿，见一九〇三年十月一日日本大阪《朝日新闻》："九月三十日天津特电：奉天将军以金州厅、复州、盖平、海龙厅等矿山许请清商出资开采，该清商联络俄国人，自俄国人出资，其权利尽落俄国人之手；故奉天将军近令禁止，俄国领事盛气诘问，奉天将军乃电请外务部，乞与俄国公使开议，以保护矿山权云。"奉天将军，指当时的盛京将军增祺。清商，指买办商人梁显诚。

　　[37] 浙绅某者：指高尔伊，字子衡，浙江杭州人。一九〇三年，他借开设宝昌公司承办浙东衢、严、温、处四府矿产之名，暗中以二百五十万两银价将四府矿产全部出卖给意大利惠工公司。同年十月三日，浙江留日学生曾在东京上野三宜亭集会抗议，并发布公开信声讨高尔伊的卖国行径。

　　[38] 教士说法，犹酿巨前：一八九八年到一九〇三年间，浙江的台州、处州、衢州、严州等地区，爆发过多次以反对教会为口号的群众反帝斗争，都遭到清政府的残酷镇压。计有一八九八年二月的海门起义，一九〇〇年七月的诸暨起义、八月的衢州起义、九月的宁海起义，一九〇三年六月的宁海、桐庐起义等。前，同灾。

　　[39] 服箱：驾车。《诗经·小雅·大东》："皖彼牵牛，不可以服箱。"