“其实，我对花卉没什么了解。”
吴戈嘟囔道。他把书放回架子上，抽出另外一本。
“《节日庆典魔法》？这本书的出借率还是比较高的。”海德尔热情地说，“这本书主要介绍了诸如魔法焰火的施放、魔法灯具的制作等等知识。你在我们这里过个节就知道了，那些学员过节时真是有够胡闹的。”
海德尔咯咯笑着说。
“啊。”
吴戈挠挠头。
“这些都不大实用……有战斗类的吗？”
他问道。其实他是想换个地方。也许其他书架上有英语类书籍？他可不指望这里会有中文书，而外语他只会一门。
“当然。魔法的最大功用就是战斗了……请跟我来。”
海德尔精神抖擞地带着吴戈穿过几排书架。
“这里全都是与战斗相关的书籍。”
他指着身边的书架，颇为满意地介绍道。
“啊。”
吴戈满怀期待地走向书架。
“靠……还是不认得！”
吴戈满脸阴翳地看着手里的书。
“《水下施展攻击魔法的要点》，”海德尔看着吴戈手上的书说道，“这是一本写作于十九世纪的书，不过很经典，到现在也不过时。”
水下施展攻击魔法？这个，吴戈还真是想看一看。不过……
“哦？那我还是看看现代的吧……这本书看上去比较新？”
吴戈抽出另一本书，结果……还是心里凉半截。
“《提升泥土魔法效果的几个窍门》。嗯，这是伟大的杰克逊大巫师写的一本书，理论性和实用性都很强。”
海德尔评价道。
“哦。”
吴戈的目光扫过书架上成排的书脊，心里越来越慌。
海德尔露出惊讶的神色。
“您……不会是不会拉丁语吧？”
他慢慢地说。
“拉丁语？呃……的确，学校里没有教这个。”
吴戈狼狈的承认道。
“啊。”
海德尔摊开双手。
“这个怪我，事先没有想到。”他很真诚地说，“不然我会组织人帮您翻译一批……要不，我来帮你翻译吧？”
“啊……你们这儿只有拉丁文的书吗？”
“是的，这是魔法学院的传统。所有进入魔法图书馆的书都必须是拉丁文写成。或者翻译成拉丁文的。”
“是这样啊。”
吴戈望着一直顶到天花板、满满当当的书架，简直是失望透顶。
“当然，也有极少数其他文字的。这些书主要是一部分重要的专著，以备译文有错，留作比对的……”
“哦？”
吴戈精神一振。
“比如说希腊文、梵文、阿拉伯文和楔形文字。”
海德尔沉着地说。
吴戈……
“不过请您不要灰心，这个问题我们一定会迅速解决。要知道首席大巫师阁下对于东西方交流是非常重视的，昨天他还强调一定要对你们开诚布公。毫无保留。”海德尔微笑着说。“至于现在，”他从书架上抽出一本书，说：“让我来帮您临时翻译一下。”
“呃，这个。实在是麻烦……”
“哦，没关系的。这就是我的工作。”海德尔笑容可掬地说，“我向您推荐这本《最具威力的火焰魔法》。这本书的前言是这么写的……”
海德尔凑近吴戈，一边低头翻书，一边抑扬顿挫地念道。
吴戈本想拒绝，不过海德尔一低头，他的“圆光”正好完美地呈现在吴戈面前。
在看圆光这方面。吴戈的水平的确谈不上有多高。不过，他还是能看出一个大概的。
这小子，有点幸灾乐祸啊？吴戈暗想。而且看上去……这就是他们事先安排好的一个套！
吴戈慢慢开始感到恼火……要保密，这个没问题，完全可以理解。不过你们别揣着明白装糊涂，故意来耍我好不好？
“‘一切魔法的精髓在于借用自然之力，火系魔法也不例外，但也有它的特殊之处……’”
海德尔尽职尽责地朗诵着。
“尊敬的海德尔先生，”吴戈露出八颗牙说。“我想看看这本书。”
“哦？”
海德尔有些意外，不过他还是接过了吴戈递过来的书。
“哦。这是《野外狩猎魔法》，严格的说不算……”
“这本书的封面很有趣，说的是？”
“啊，《魔法的综合运用之道》。这本书……”
“这本书这么厚！肯定很高深吧？”
“呃，这是《元素魔法之外》，成书于……”
“哇，这几本书肯定是一套，讲得一定很系统。”
“不错，的确是一套……”
……
转眼之间，海德尔手上就抱了一大摞书。
“请别见怪。”吴戈扭头露齿一笑，说：“我们的……魔法一向是口口相传，一下见到这么多书实在令我情难自禁。”
“啊，可以理解……”
“那么，这么多书翻译起来，不会太麻烦您吧？”吴戈兴致勃勃地继续打量书架，寻找最厚的图书。“我猜这对您来说也会是一个难得的温习机会，嗯？”
“当然……不过我记得贵国有句谚语，叫‘贪多嚼不烂。’”
海德尔一边艰难维持一大摞书籍的平衡，一边巧妙地暗示道。
“是吗？我猜很多国家都有类似的谚语，这是一个普遍真理……那，这本书是？”
“《魔法图案大全》……既然您承认这是一个普遍真理，那么……”
“那这一本书……您刚才说什么？”
“我说既然您也同意‘贪多嚼不烂’是……”
“不，我是说书……您说刚才那书叫什么？”
“书？哦，是《魔法图案大全》。”
……
海德尔已经施展法术将那一大摞书悬浮在自己身边，他的手上只抱着一本厚厚的图书。
“《魔法图案大全》？”
吴戈把手里的书塞回书架，从海德尔手中抢过之前那本书。
的确是“抢”，因为海德尔抱得很紧。
“你刚才说过，我可以随便借阅？”
吴戈一边翻书，一边咧嘴笑道。
“的确，首席大巫师阁下是这么指示的。呃，不过，其实这本书并不值得……”
海德尔试图挽回局面。
“不……你说得对，贪多的确嚼不烂。我就借这本书了。”
――――7788――――
“《魔法图案大全》？”
里德尔沉吟道。
“是的。”
海德尔回答道。从魔法图书馆出来，他就借口有紧急事务要处理，赶来向里德尔汇报了。
“他要求复印了吗？”
“那倒没有。”
海德尔说。
“既然他已经拿到了，我们也就没办法再要回来，那样我们可就失信了……你当时应该想办法劝说他看别的书的。”
里德尔责备道。
“是是。”
海德尔应道，不过心里却在说：我又不是没劝？其他的书他都看不懂，好容易有本带图的，他会放过吗？
“不过这也不是什么大事。我们的目标本来就是要增进互信，实现联合。”里德尔首席大巫师很勉强地说道。“倒是你海德尔，这么点小事你就慌了？居然丢下我们尊贵的东方客人一个人跑回来。魔法学院是什么地方？那里有那么多捣蛋的学生，万一尊贵的客人出点事怎么办？”
他斥责道。
“可我觉得，他的水平比那些学生……”
“这不是谁能胜得过谁的问题。”里德尔生气地说。“只要发生纠纷，就是我们待客不周……这你还不明白？”
“是是。那……”
“你就赶紧回去吧。下午的事情要安排好，不要再弄砸了。”
“我明白，一定不会出问题。”
海德尔走后，里德尔还思忖了好一会儿。
这个年轻人，还真是够机灵。他想。本来，他也是抱着不见兔子不撒鹰的心理，只想做个姿态出来，等对方有点实质性的回报再……谁知道……
不过好在只是一本书而已，对魔法图书馆来说，比例不算大。