中夜起望西园值月上

　　觉闻繁露坠，开户临西园。

　　寒月上东岭，泠泠疏竹根。

　　石泉远逾响，山鸟时一喧。

　　倚楹遂至旦，寂寞将何言。

　　这首诗与前诗作于同一年，即元和五年（810），作者在潇水西愚溪畔购得一地，经过疏泉穿池、构亭筑屋，住了下来，同时还自己经营了菜园。此诗写中夜起坐，仰见月出，通过静夜中各种细微的声响描写，抒发谪居中幽郁的情怀。“西园”指作者住宅西边的菜圃。

　　“觉闻繁露坠”二句，紧扣题面写中夜起床。一个“觉”字，表明是半夜醒来。“闻繁露坠”，是听到露水滴下的声音，这种声音本来不大，但在静夜中听来，却很清晰。于是作者清醒起来，一时不能入睡，干脆披衣起床，“开户临西园”。“临西园”干什么？一是寻找滴露的声源。此外，菜圃里应该新种了大白菜、萝卜之类秋种冬收的菜。既然学了老圃，就不能四体不勤、五谷不分，早起看看作物生长情况，也是必须的。所以这两句，是作者最靠近陶渊明的诗。

　　“寒月上东岭”二句，写“值月上”。诗中见月，就像陶渊明“悠然见南山”，是不期然而然的收获。关于月亮，有个口诀：“上上上西西，下下下东东。”意即上弦月出现在上半月上半夜，月出西岭、西（左）边亮；下弦月出现在下半月下半夜，月出东岭、东（右）边亮。诗中“寒月”（秋月）下半夜、出于东岭，肯定是下弦月了，而且是在下半月。“泠泠疏竹根”，滴露的声源找到了。孟浩然写静夜有“竹露滴清响”之句，露是从竹叶上滴下来的，竹丛下有泉流，“泠泠”是泉流的声音。

　　“石泉远逾响”二句，写静夜听见的泉声和鸟声。上句写石泉，紧接“泠泠”而来，怎么会“远逾响”呢？可以推断，远处有滩，而水在下滩时，声音会传得很远。于是这一笔，就拓宽了诗境的空间。“山鸟时一喧”，那就是“月出惊山鸟，时鸣春涧中”（王维）了，只要把“春”字改成“秋”字就行了。所有这些声音，都是表现夜静的。“时一喧”，就是偶尔啼叫一声，鸟叫是因为月出，会短暂地打破夜的岑寂，而鸟啼之后，夜会显得愈发安静。

　　“倚楹遂至旦”二句，写作者起床后彻夜未眠，很寂寞也很享受。因为是夜晚，除了月色，更多的是听觉的享受，“繁露”“泠泠”“石泉”“山鸟”，等等，静夜中所有天籁，构成了一种和鸣。所以作者靠着柱子，一直在谛听，头脑清醒着，没有昏昏欲睡的感觉。“寂寞”肯定是寂寞，“将何言”直译是：没有什么话说。而“没有什么话说”，包含的意思之一，就是很满意、很享受，包括享受自己的寂寞。明人陆时雍评：“语有景趣，然此等景趣在冥心独悟者领之。”（《唐诗镜》）可谓善会。

　　清人王尧衢评此诗：“即事成咏，随景写情，颇有自得之趣。然毕竟有‘迁谪’二字横于意中，欲如陶、韦之脱，难矣。”（《古唐诗合解》）这是知人论世之见，从总体上讲，柳宗元达不到陶式的洒脱。不过，单就这首诗而言，无论是写法还是心境，都是相当接近陶渊明的。