“恭喜你，杰伊！你的那个进球真是漂亮！虽然媒体上全都在夸奖胡，可你的进球也一样重要。毕竟如果没有你的那个球，利兹城也只是和斯坦公园巡游者打成3:3平而已……”

　　 杰伊・亚当斯打断了电话里自己经纪人兴奋的喋喋不休：“没有这样的事情，奥利弗。你要清楚，如果没有我的进球，那胡就可能成为七十六年来第一个在斯坦公园独中四元的人……不要小瞧了他的进球得分能力。”

　　 “哈，当然，我也就是这么一说。”电话那头的经纪人奥利弗・德维特听起来心情很不错。“还有一件事情，杰伊。伯纳德受伤了，你可要抓住这次机会啊，争取能够参加世界杯！”

　　 虽然成名很早，出道也早，但有一个关于杰伊・亚当斯的冷知识：他到现在都还没参加过世界杯……

　　 本赛季因为在利兹城的出色表现，经纪人奥利弗・德维特当然希望他能够凭借这番表现入选英格兰队，参加今年六月份在美国和加拿大举办的世界杯。

　　 “奥利弗……”亚当斯叹了口气，“我当然希望参加世界杯，但你这么说，想让我怎么接呢？说我很高兴伯纳德的受伤给了我参加世界杯的机会吗？”

　　 “呃……怪我怪我。”经纪人德维特也意识到这个事情可不是能够用如此轻佻的语气谈论的。

　　 “总之我现在不会去想世界杯，只是希望能够在俱乐部打好联赛。你也千万不要在网上说那些话，听到了吗，奥利弗？”

　　 “OK，OK。没问题，你放心吧，杰伊。我不会给你添麻烦的……”

　　 挂了电话，杰伊・亚当斯低头看着手机上的新闻：

　　 “……哈里・伯纳德在对阵利兹城的比赛中为了救球而撞上门柱，膝盖半月板重伤……目前针对他膝盖半月板伤势还没有进一步的治疗方案。但根据以往其他半月板重伤之后的恢复案例来看，最少都需要三到五个月的恢复时间……到时候就算他能够上场了，身体条件也很难恢复到最佳……作为英格兰的中场核心，他哪怕只是缺席世界杯前的集训，对球队的成绩都会带来极大的影响……”

　　 ※※ ※

　　 “目前我们有三套治疗方案。第一套是保守治疗，这套恢复速度最快，只需要两到六周，但风险最大，隐患最多，我个人不推荐……”

　　 在斯坦公园巡游者俱乐部的队医办公室里，队医组长约翰・利利斯正在向球队的主教练布鲁克斯和球员哈里・伯纳德介绍目前的情况，后者正坐在轮椅上。

　　 “第二种方案是切除半月板，这样只需要两个月就能重回球场。但未来同样会有很大的风险。所以我个人推荐第三套方案――进行缝合手术。一旦手术成功，需要三到五个月来进行恢复。如果恢复得很顺利，或许还可以提前三个星期复出……”

　　 哈里・伯纳德打断了利利斯的话：“三到五个月？我们折中一下，就算四个月恢复期吧。那等我恢复好了，世界杯也开始了。这岂不是意味着我要错过世界杯？”

　　 利利斯看了一眼主教练布鲁克斯，然后对伯纳德点点头：“接受手术就要放弃世界杯，哈里。”

　　 “那不行，我不能放弃世界杯。”伯纳德摇头用很坚定的语气说道。“我选择第二套方案，切除半月板。”

　　 “可是哈里……半月板对于膝盖来说相当于是缓冲器，是减少骨头关节冲击的重要部位。切除了半月板，也就意味着你的身体机能将会大幅度下降，你的职业生涯也将缩短……”队医组长利利斯连忙解释道。

　　 伯纳德摆摆手：“我知道摘除半月板等我的身体会有什么影响，约翰。对未来职业生涯也会有许多隐患。但问题是如果我错过了这届世界杯，你觉得四年之后，三十七岁的我还能再参加世界杯吗？”

　　 听见他这么说，利利斯默然无语。

　　 是啊，今年很有可能是三十三岁的伯纳德最后一次参加世界杯的机会。四年之后三十七岁的他在经过这次伤病之后，是否还能保持良好的竞技状态，获得参加世界杯的机会……还真不好说。

　　 不管是保守治疗，是摘除半月板，还是手术缝合，对于已经三十三岁的伯纳德来说，对身体的伤害都是巨大且不可逆的。

　　 “更重要的是，我是英格兰的队长，我却不能参加世界杯，那对球队的影响有多大？反正我的职业生涯本来也就不剩几年。用这几年的风险来换取一个参加世界杯的机会，我觉得很划算。”伯纳德平静地说完了自己的选择。

　　 利利斯无言以对，见说服不了伯纳德，便向布鲁克斯投去了求救的目光。

　　 布鲁克斯开口道：“哈里，这里没有外人，你不用维持那个别人眼中的形象……”

　　 伯纳德对这句话有些敏感：“我没有维持形象，头儿。我一直都是那样的人，熟悉我的人都知道，我从不演。我的球队需要我，我不能在这个时候扔下他们不管。”

　　 布鲁克斯耸耸肩：“是的，你是球队的队长，球队当然需要你。可你觉得摘除了半月板之后的你，对球队难道就没有任何影响吗？你伤的是膝盖半月板，可不是该死的大拇指脚指甲！”

　　 伯纳德闻言愣住了。

　　 有一个他无法回避的事实，那就是他毕竟受了重伤，身体再也无法恢复到以前的状况。

　　 “听我的，哈里。接受手术，安心静养。只要恢复得好，四年之后你也一样可以入选英格兰队去参加世界杯……”

　　 利利斯在内心偷偷松了口气，他觉得有主教练出马，肯定可以说服伯纳德了。

　　 哪想到伯纳德却还是摇头道：“不，头儿。就算像你说那样，我运气好到不能再好，未来四年内身体没有再出大问题，但也无非就是在替补席上当个看客而已。”

　　 就连布鲁克斯都很意外伯纳德的态度。

　　 “你注意到昨天比赛中亚当斯和威廉姆斯他们的表现了吗，头儿？四年之后，那支英格兰队中将不会有我的位置。事实上，我打算参加完这届世界杯，就退出英格兰队。然后把我全部精力放到俱乐部上。”

　　 “你不要一时冲动，哈里！”布鲁克斯也着急了。

　　 “我从昨天晚上一直想到今天，我想的很详细，面面俱到，所以我没有冲动，头儿。我不甘心就这样结束我的国家队生涯，告别世界杯。我要做最后一搏。”伯纳德态度坚定，坚定的就像是他的绰号一样，硬汉一个，不知变通。

　　 面对钢铁一样硬的伯纳德，布鲁克斯也无话可说了。

　　 要劝一名职业球员放弃职业生涯中可能是最后一次的世界杯，确实很难取得成功。

　　 ※※ ※

　　 “……斯坦公园巡游者俱乐部官方宣布，半月板重伤的哈里・伯纳德将会接受手术，摘除半月板……这将让他的恢复时间大大缩短，足够赶上六月份开幕的世界杯……这一消息让不少英格兰球迷们都松了口气，作为英格兰对队长，伯纳德如果不能参加世界杯，那对球队的打击将是沉重且致命的……”

　　 “当然也有人认为伯纳德此举实在冒险，摘除半月板之后，他的身体状态都将受到影响，有所下降……对此伯纳德解释说他是经过深思熟虑之后所作出的决定。并且表示无论结果如何，他都不会后悔……我们只能祝他好运，也祝英格兰队好运……”

　　 ……

　　 “为了参加世界杯，竟然选择摘掉半月板……这个伯纳德也太硬了吧？”

　　 在训练基地的更衣室里，胡莱对这则新闻发出了这样的惊叹。

　　 皮特・威廉姆斯倒是一点都不意外：“这是‘硬汉哈里’所能做出来的事情。球队利益至高无上，至于个人……那不重要。他是一个很老派的球员，现在这样的球员不多了。”

　　 “就是可怜了亚当斯，本来伯纳德受伤，他是最有可能作为替补被选入世界杯大名单的……”查理・波特瞥了一眼远处的杰伊・亚当斯，小声说道。

　　 几个年轻人纷纷偷偷望去，杰伊・亚当斯面色如常地正和本・格里斯特聊着天，脸上丝毫看不见遗憾的神情。

　　 “杰伊，如果最后没去成世界杯，你会不甘心吗？”本・格里斯特正在问亚当斯。

　　 “肯定会啊。我觉得以我的表现，应该是可以在英格兰队里占据一个位置的，不管伯纳德受不受伤。”

　　 格里斯特有些担忧地说道：“那现在伯纳德选择切除半月板，他应该不会错过世界杯，可是你就……”

　　 “笨蛋大本，你就别操心这个了。就算这届世界杯去不了，我相信下届世界杯我也肯定能去。”亚当斯抬手摸了摸格里斯特的脑袋，笑骂道。

　　 随后他注意到对面有人向他投来的目光，循着望去，就看到了胡莱、威廉姆斯和波特、卡马拉他们。

　　 于是他笑着对他们点了点头。