正如东尼・克拉克所猜测的那样，当下半场比赛开始之后，主场作战的特拉梅德向利兹城的球门发动了猛烈攻势。
而经过十五分钟休息的特拉梅德球迷们也从上半场最后时刻令人沮丧和愤怒的情绪中恢复过来，依然用他们的歌声和欢呼来给自己的球队加油助威。
不管怎么样，球迷们还是要支持自己的球队。
尤其是从下半场开始之后能够很明显看出来，特拉梅德并没有放弃。
他们这样的表现配得上球迷为他们加油。
特拉梅德的球迷们在看台上高唱：
“特拉梅德永不灭！特拉梅德永不灭！”
“我们的旗帜在红房子上空永远飘扬！”
“因为红色的火焰永不灭！！”
这并非特拉梅德的队歌，而是球迷们在球队遇到危险的时候用来鼓舞士气的，类似于战歌。
在这首名为《红色火焰永不灭》的歌声中，特拉梅德曾经横扫欧洲，成就了英格兰足坛历史上的首个三冠王。
每一个真正的特拉梅德球员们，只要听到这首歌，就会充满力量。
现在就是如此，特拉梅德球队在球迷们的歌声中，不断向利兹城球门发起进攻。愣是硬生生把利兹城的攻势给压了回去，有好几分钟，利兹城别说进攻威胁特拉梅德球门了，他们的球连半场都过不去……
现场解说员马修・考克斯在听到特拉梅德球迷们唱起这首歌时，先是一愣，接着笑起来：“有一个‘冷知识’：在此前特拉梅德历史上仅有的四次和利兹城的交锋中，这首歌从未出现在红顶球场！”
还确实是这样的，哪怕是上赛季第三十七轮，利兹城在这里绝杀特拉梅德的比赛中，主队球迷们都没有唱起这首歌来鼓舞士气。
很显然，一直到这场比赛胡莱进球之前，特拉梅德的球迷都还没有真正把利兹城当做了一个可怕的对手。上赛季的那场被绝杀，在他们理解中，也不过是一场意外。
凭借特拉梅德的实力和主场优势，只要调整好心态，利兹城在这里就没有任何翻盘的机会。
但是在胡莱进球之后，这些球迷的想法发生了变化。眼前的利兹城不再是像两个赛季之前那样，是没见过世面的西约克郡乡巴佬。
这其实也是一种对利兹城的变相承认，承认他们是可以和特拉梅德这支豪门平起平坐的对手了。
※※※
震耳欲聋的歌声在红顶球场，几乎能够摄人心魄。
再加上特拉梅德的攻势猛烈，利兹城在被压缩在禁区里防守的时候，忙中出错。
奎恩在禁区里防特拉梅德右边前卫乔治・佩恩传中的时候，手臂扬了起来。而足球恰好就打在了他张开的手臂上……
“点球――！！！”红顶球场上空顿时就从歌声无缝切换成了这样的怒吼。
主裁判也果断鸣哨吹停比赛，同时将手坚决地指向点球点！
“点球！这个点球毫无问题！”考克斯大喊道，“足球打在奎恩的手臂上改变飞行方向，确实是点球！”
不算利兹城刚刚升上英超的2023-2024赛季的话，他们在客场挑战特拉梅德的三场比赛中全都出现了点球。
而前两个点球都很有争议，并诞生了戏剧性的结果。
但这并不意味着现在这个点球就有问题――这个点球没有任何问题，非常干净。
哪怕不用慢镜头重放，大家也可以清楚地看见奎恩扬起来的手臂阻挡了球。
这种情况任何一个主裁判都会毫不犹豫吹罚点球的。
而且犯规的奎恩自己也只是双手捂脸，并没有对这个判罚过多辩解和抗议。
利兹城的其他球员虽然很遗憾和痛苦，也没有上去围攻主裁判。
电视机前的利兹城球迷们唉声叹气，还是保持了足够的理智和冷静，没有大声咒骂奎恩的过激举动。
毕竟发生这种事情，是谁也不想的，奎恩肯定也不是有意的……
就是有一点让利兹城的球迷们心里不爽。
红顶球场上空的欢呼声在利兹城球迷们耳朵里听来，实在是刺耳……
听他们的欢呼声，就好像这球已经进了一样。他们怎么就不想想，上赛季利兹城是怎么绝杀特拉梅德的呢？
※※※
既然双方对这个点球判罚都没有异议，那接下来就可以进行点球主罚了。
双方球员按照规定都要走出禁区，让这里面只剩下罚球球员和门将，以及一个主裁判。
作为特拉梅德头号点球手，康纳・柯克手里抱着足球，准备来踢这个点球。
可这个时候让人意外的一幕却发生了：
里卡多・巴利亚和那些走出禁区的球员不同，他逆流进去，径直走到队长柯克跟前：“队长，可以让我来踢这个点球吗？”
柯克扭头看着眼前这个年轻人，他刚才说话的时候语气坚定，在自己的注视下，表情也很坚定。
于是柯克没有再说那些有的没的，直接把足球塞到了他怀里：“给。”
他没问巴利亚为什么，因为他知道为什么。
从看见这个年轻人每天训练结束之后再给自己加练半个小时的点球起，他就知道。
这个年轻人从那天开始，恐怕就一直在等待这样的机会。
在点球上栽了跟头，一定要在点球上重新来过。
“哇！”考克斯惊呼起来，“巴利亚主动上去之后和柯克说了句话，接下来柯克就把足球给了他……看样子巴利亚这是主动申请踢这个点球啊！”
这一幕让之前一直在欢呼的红顶球场都安静了一下，似乎是特拉梅德的球迷们都在为巴利亚感到担心。
而那些在电视机前抱头遗憾的利兹城球迷们则振奋起来：“不要慌！说不定他还会把点球罚丢呢？！”
主队教练席前，助理教练科恩・梅尔伯尼瞪大眼睛张开嘴，想要说什么，却被凯文・洛克阻止了：“先看这个球！”
就连感情上明显倾向于利兹城的中国解说员贺峰和颜康两个人也为之动容：“巴利亚这是……真勇敢啊！”
“是的，我没想到他竟然会主动去找柯克要这个点球主罚权。他想要摆脱罚丢点球导致球队被利兹城绝杀的污名和阴影……不管这个点球最终结果是什么，我认为在罚点球中犯过错的人还敢于重新站在点球点前，这个举动本身就足够令人钦佩了！”
看台上在短暂的安静之后也迅速响起了雷鸣般的掌声，还有球迷唱起了巴利亚的加油歌：
“你是我们的里卡多！我们的里卡多・巴利亚！”
“你让我们快乐，也让我们疯狂！”
“我们爱你里卡多！我们的里卡多！”
就这么三句歌词，他们一遍又一遍地高唱。
歌声中巴利亚弯腰俯身把足球放在点球点上，然后起身后退，双腿微微岔开，等待那一声哨响。
看见他已做好准备，看台上的歌声和掌声逐渐消失，最终陷入安静。
只有少数利兹城球迷零星的嘘声，在安静下来的环境中显得有些刺耳。
不过巴利亚并不在乎，他只是看着球门。
不知道是不是上帝的安排，这次点球他所面对的球门，和上赛季他罚丢点球的那扇球门一模一样。
上赛季就是在这扇球门前，他那脚软弱无力的点球被同一个门将扑出去。
最终让他沦为了全欧洲……不，是全世界的笑柄。
人们嘲笑他假摔，嘲笑他恶有恶报，点球被扑……
巴利亚深吸一口气，重新凝起眼神，把那些乱七八糟的意象全都甩出了脑海。
专注，里卡多！
哨音在安静下来的红顶球场里显得非常清脆又悦耳。
里卡多・巴利亚起步助跑，踢向足球！
就像他在训练场上无数次重复的那样……
嘭！
足球被他射向利兹城的球门！
这一次严阵以待的范德文并没有能够碰到球，他甚至连方向都判断错了……
他飞扑向右边，而足球飞向了左边！
他只能扭头无奈又绝望地扭头看向空中足球，无能为力……
也就是一眨眼的功夫，足球飞进了球门！
“球进啦！巴利亚！他稳稳地把这个点球罚进球门！这次范德文没有机会再扑出他的点球……特拉梅德终于扳平了比分！”马修・考克斯欢呼起来。
刚才还很安静的红顶球场瞬间变成猛烈喷发的火山口，六万多名特拉梅德球迷们集体爆发出来的欢呼声，就像是滚烫的岩浆，喷上高空再洒落下来，或者顺着在红色的看台上向下流淌，把整座球场都染成了红色！
仿佛那首战歌里所唱的：红色的旗帜在红房子上空高高飘扬，红色的火焰永不熄灭！
在利兹城的门前，进球的巴利亚并没有狂奔庆祝，而是就站在点球点上，双手紧紧攥成拳头收在胸前，仰头咆哮。
一张脸涨得通红，额头和脖子上青筋直冒。
他要把自己这半年多来压抑在心里的情绪用这一声长啸中全都发泄出来！
他的队友们冲上去拥抱他，拍打他的肩膀和头，既是对他的安慰，也是对他的鼓励。
他们知道，这个点球对巴利亚来说，意味着什么。
在场下，主教练凯文・洛克扭头对助理教练科恩・梅尔伯尼笑道：“他迈过了这道坎，科恩！”
梅尔伯尼点头：“是的，他翻过去了，凯文。他又能继续向前走了！”
※※※
“巴利亚这一脚把他的昔日阴影踢了个粉碎！我知道有人会说‘踢丢点球是通往巨星的必经之路’，但其实踢丢点球并不是。踢丢点球之后还能勇敢地站在点球点前，并且把点球踢进去，才是通往巨星的必经之路！现在巴利亚做到了！他在这个点球中完美展示了自己强韧的心脏，向世人证明了他无愧于葡萄牙足球黄金一代的佼佼者，他是个真正的强者！”
就连贺峰这一次也对里卡多・巴利亚不吝赞美之词。
“犯错不可怕，我们每个人这一生都在不停犯错。但犯了错之后能不能从错误中走出来，才是最终决定人生成败的关键……从这一点来说，我想里卡多・巴利亚的未来成就一定不会低。”
“是啊，贺峰。巴利亚今年二十二岁，胡莱则是二十三岁，他们两个人年龄相仿，在可以预见的未来，他们各自的职业生涯中，都将是彼此的对手。巴利亚能够有这样的表现，自然也会推动胡莱表现得更好！”
“没错，颜康。这就是对手存在的意义！”
利兹城门将范德文懊恼从球门里捡起足球，然后一个大脚把足球踢向中圈。
胡莱已经站在中圈里，面对从后场飞来的球，他甚至都没有抬脚，就只是轻轻翘了一下脚腕。高速下坠的足球就瞬间失去了所有动力和弹性，被牢牢吸在他的脚边。
停完球的他就这样站在原地一动不动，等待比赛重新开始。