亚伦连忙将手中的信翻到第二页，只见上面写着：

　　霍格沃茨魔法学校

　　制服

　　一年级新生需要：

　　三套素面长袍（黑色）

　　一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）

　　一双防护手套（龙皮或同类材料制作）

　　一件冬用斗篷（黑色，银扣）

　　请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌

　　课本

　　全部学生均需准备下列图书：

　　《标准咒语（初级）》米兰达·戈沙克著

　　《魔法史》巴希达·巴沙特著

　　《魔法理论》阿德贝·沃夫林著

　　《初学变形指南》埃默里克·斯威奇著

　　《千种神奇药草及蕈类》菲利达·斯波尔著

　　《神奇动物在哪里》纽特·斯卡曼德著

　　《魔法药剂与药水》阿森尼·吉格著

　　《与女鬼决裂》吉德罗·洛哈特著

　　《与食尸鬼同游》吉德罗·洛哈特著

　　《与母夜叉一起度假》吉德罗·洛哈特著

　　《与巨怪同行》吉德罗·洛哈特著

　　《与吸血鬼同船旅行》吉德罗·洛哈特著

　　《与狼人一起流浪》吉德罗·洛哈特著

　　《与西藏雪人在一起的一年》吉德罗·洛哈特著

　　其他物品

　　一根魔杖

　　一个坩埚（锡镴制，标准尺寸2号）

　　一套玻璃或水晶小药瓶

　　一架望远镜

　　一台黄铜天平

　　学生可以携带一只猫头鹰、一只猫或一只蟾蜍。在此特别提醒家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚。

　　“我该怎么买这些东西呢？”看完物品清单，亚伦抬起头，有些为难的道，“我是说……我没有钱……”

　　“不用担心。”麦格教授宽慰道，“霍格沃茨有一笔基金，专门提供给那些需要资助购买课本和校袍的人。不过，资金并不充裕，你的有些书籍、物品恐怕只能买二手货。”

　　说着，她口袋里掏出一个皮钱袋递给了亚伦。

　　亚伦打开钱袋，只见里面有一些圆形的硬币。亚伦将其中一枚拿出来观察，发现那枚硬币竟是金子做的。

　　“金币？”

　　亚伦很是惊讶。即便亚伦整天呆在孤儿院里，也知道现在世界上已经没有哪个国家再用金币了。

　　“这是金加隆，是一种在魔法界流通的货币。”麦格教授解释道，“除此之外，还有银西可和铜纳特。一个加隆等于十七个西可，一个西可等于二十九个纳特。”

　　这时，麦格教授掏出一块怀表看了一下：“好了，不要看了。我们得抓紧时间将东西买齐。”

　　亚伦将手中的加隆放回钱袋，问道：“我们要到哪里去买这些东西？”

　　即便再没有常识，亚伦也不会认为魔杖和魔法书籍是可以随便买到的东西。

　　“对角巷。”麦格教授回答道，“我会陪你去那里，帮你把东西买齐。”

　　接着，麦格教授跟茉莉嬷嬷打了声招呼，就带着亚伦离开了孤儿院。他们乘坐地铁来到了市中心，经过书店、唱片店、电影院……最后来到了一条普普通通的街道上。

　　“就是这里。”麦格教授停下来说，“这是破釜酒吧，是一个很有名的地方。”

　　亚伦这才注意到前面有一家肮脏狭小的酒吧，如果不是麦格教授指出来，他很可能都不会留意。同时，亚伦注意到来往行人的目光只会落到一旁的大书店和另一旁的一家唱片店上，连看都不看破釜酒吧一眼，就好像他们根本看不到它一样。

　　亚伦有些不确定的问道：“人们好像看不见它？”

　　“是的。”麦格教授答道，“这里被施了驱赶麻瓜的魔法。”

　　“麻瓜？”

　　这已经是亚伦第二次听到麦格教授说出这个词汇了。

　　“就是指不会魔法的人。”

　　麦格教授随口解释了一句，就领着亚伦走进店里。

　　酒吧里面又黑又脏。几个老太婆正坐在屋子的角落里喝着雪利酒。一个头发几乎掉光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板站在吧台后面，擦拭着酒杯。

　　看到麦格教授和亚伦进来，那酒吧老板连忙走上前来道：“欢迎、欢迎。麦格教授，要喝一杯吗？”

　　“别废话，汤姆。我要去对角巷。”麦格教授不客气的说道。

　　那酒吧老板看着跟着麦格教授身后的亚伦，又问道：“这是今年的新生？”

　　“是的。”麦格教授将亚伦拉到前面来，“这是亚伦·埃尔夫。”

　　“欢迎你来到魔法世界，亚伦。”那酒吧老板向亚伦伸出手道，“我是这家酒吧的老板，汤姆。”

　　亚伦小心的伸手握了一下，轻声道：“谢谢。”

　　“好了，该走了。”麦格教授这时道，“还有好多东西要买呢。”

　　之后，麦格教授领着亚伦走过吧台，来到一个四面有围墙的小天井。这里除了一个垃圾桶和一些杂草，什么也没有。

　　麦格教授来到放置着垃圾桶的那面墙壁前，对亚伦说道：“今后你可能会自己来这里，所以记好开门的方法。从这里往上数三块，再往横里竖两块，然后用魔杖对着这块砖敲三下。”

　　说着她用魔杖在墙上轻轻敲了三下。

　　她敲过的那块砖振动了一下，然后整面墙壁上的砖块都开始移动。先是中间的地方出现了一个小洞，小洞越变越大，不多时就变成了一座宽大的拱门。拱门的另一边，是一条由鹅卵石铺成的，蜿蜒曲折、看不见尽头的街道。街道上，到处都是带着尖顶帽、穿着斗篷和长袍的行人。

　　亚伦这时已经惊讶的说不出话来。麦格教授带着他通过拱门。亚伦连忙回头去看，只见那道拱门一下子变窄，然后又变成了坚实的墙壁。

　　耀眼的阳光照在最近一家商店门外的一摞坩埚上，上面悬挂的招牌写道：

　　【帕特奇坩埚店坩埚】

　　——全部尺寸

　　——纯铜质、黄铜质、锡镴质、银质

　　——自动搅拌

　　——可折叠

　　亚伦的入学物品中正需要一个锡镴质的坩埚。他原本以为麦格教授会带着他进去买坩埚，可是麦格教授并没有这样做，而是带着他直接从店门前走过。

　　“我们不买坩埚吗？”亚伦好奇的问道。

　　“还记得吗？我们的预算有限。”麦格教授一边走，一边解释道，“想要买齐所有东西，我们必须精打细算。所以，你的坩埚只能到废品店去买二手的了。”

　　亚伦跟着麦格教授走在街上，一路东张西望，感觉一切都是那么新奇。

　　一阵低沉轻柔的“呜呜”叫声从一家晦暗的商店里传出，店前的招牌上写着：

　　【咿啦猫头鹰商店】

　　——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭

　　一个胖女人站在一家名为“斯拉格吉格斯药房”的店铺外面，当亚伦和麦格教授经过时，她摇着头说：“龙肝，还是十七西可一盎司（注1），这真是太疯狂了……”

　　在一家名为“魁地奇精品店”的商店前，几个和亚伦差不多大的孩子紧贴着橱窗，盯着摆在里面的飞天扫帚。

　　亚伦听到一个男孩说：“‘光轮2000’虽然不错，但已经是去年出的旧扫帚了。听说下个月‘光轮比赛扫帚公司’就会推出新的‘光轮2001’……”

　　除此之外，亚伦还看到了出售长袍的商店、出售望远镜的商店、出售羽毛笔的商店……以及银行、报社、出版社等设施。

　　最后，麦格教授领着亚伦来到一家名为“二手长袍店”的商店前，说道：“我们先给你买长袍，然后再去买其它的东西。”

　　麦格教授和亚伦走进长袍店，一名身穿蓝色长袍的女巫立刻笑容可掬的走过来道：“哦，麦格教授，欢迎。是要买长袍，还是有长袍要卖？”

　　麦格教授道：“黛西，你这里还有二手的霍格沃茨学生长袍吗？”

　　“当然。”那位名叫黛西的蓝衣女巫道，“我这里有各种尺寸的霍格沃茨学生长袍。”

　　然后，她看向亚伦道：“亲爱的，是你要买长袍吗？跟我来吧。我先给你量下尺寸，然后给你找身合适的长袍。”

　　在麦格教授的示意下，亚伦跟着那位名叫黛西来到店堂后面。黛西让亚伦站在一张脚凳上，然后开始量他的尺寸。

　　不一会儿，黛西就量好了尺寸。她让亚伦在原地稍待，自己则到库房里去给他找长袍。

　　等了大约十分钟，黛西拿着三件黑色长袍出来，说道：“你是霍格沃茨的新生吧。我记得新生需要三套长袍。来试试看，是否合身。”

　　亚伦一边试衣服，一边奇怪的问道：“你怎么知道我是新生？”

　　“如果不是新生，麦格教授怎么会陪你一起来？”黛西一边帮亚伦将长袍套在身上，一边说道。

　　“你对麦格教授很熟悉吗？”

　　“当然。我还在学校读书的时候，麦格教授就已经是学校里的教授了。”

　　“你也是从霍格沃茨毕业的？”

　　“全英国的巫师基本都是从霍格沃茨毕业的。”

　　说话间，亚伦已经依次试过三件长袍。

　　说实话，这三件长袍并不算太好。虽然还算整洁干净，可是明显可以看出是已经被穿过许久的旧衣服，边缘处都已经有些磨损。虽然还算合身，但并不完全贴合亚伦的身材，而且三件长袍的大小本身也有细微差异。不过对于二手货，本来也无法要求太多。

　　所以，亚伦见这三件长袍并没有什么破洞的地方，而且总体还算合身，便付钱买了下来。

　　然后，他又在店里挑了一顶尖顶帽和一件冬用斗篷。

　　在黛西为亚伦新买的服装都缀上姓名标牌后，他就和麦格教授一起离开了这家长袍店。

　　------------------------------------

　　（注1：盎司，英制重量计量单位。1盎司约定于28.350克）