下半场比赛开始2分钟了，现在仍由富良野带球，转入防守的南葛队员也是让人头痛万分，富良野虽然也积极的传球，但是几次进攻意图都被站在后卫位置的大空翼给识破，当年大空翼踢的第一个位置就是后卫，所以现在做起这事来还是得心应手。

　　“左边，防守住……小心他要传球了，不要让松山接球，井泽逼上去……”小翼站在球门前下达着指令，指挥着全队的防守，南葛队的防守可谓是固若金汤。“该死！”看见队长松山被盯住，中川无奈只能将球后传。比赛就这样富良野攻，南葛守进行了10分钟，比分还是2:0。

　　“不好快回防！”岬传给小翼的球被松山给拦截了下来。井泽看见这一幕高呼着，富良野抓住这个机会马上由守转攻，南葛队由于体力的问题速度已经出现了些减慢，很快球就传到队长松山的脚下，还是南葛队的后卫高杉上来，松山还是再一次提出了他熟悉的射门，不过这回没有了岬的救援，富良野终于攻破南葛的大门，2：1富良野追回一分。

　　南葛队队员们沮丧的低着头，竟然被进了。这时小翼走上前来安慰大家：“不就是被进一球吗，更何况我们还没输，还领先一分，都打起精神来。”很快众人就重新振作起来，由小翼和岬中盘开球，岬将球传给了小翼，小翼带球向富良野的阵地冲了过去，富良野的两个中锋跑上来，不过小翼的速度更快，在两人还没有成功合围前就从两人中间穿了过去，之后马上将球传给岬。

　　岬用脚轻轻将球踢起，一甩头再将球传给小翼，小翼没有看球，只是用左脚的脚外侧将球再次传给了岬，人接着向前跑去。这一幕看得众人是目瞪口呆，这就是黄金搭档的默契和实力，两人很快就撕开了富良野的防守，此时球传到小翼的脚下，松山正从小翼的正面朝小翼冲上来。

　　小翼心头一动，直接射门，球精确地穿过松山的胯下，贴着地面向富良野的球门飞了过去，这正是松山的招牌射门法，不过比起原版的威力更大，速度更快。守门员纹丝未动，球飞进了球网。

　　太刺激了，看大空翼踢球实在是太刺激了！这是在场所有人的第一感觉，大空翼可以将别人的绝技迅速的化为己用。只有松山比较受打击，因为只有这个创始人才知道这种球是有多难踢，他也是练了好久才练会的，现在小翼竟然如此轻易的就掌握，而且好像踢得比我还厉害，这tmd太打击人了！

　　比分再次被拉开，3：1南葛领先，加上这个球小翼进球数已经达到21个（在和北山的比赛中进了4个）和日向名列榜首。

　　……南葛市，若林家中。

　　若林看完这个进球之后就离开了房间，到院子中去做恢复性的练习，虽然医生和见上教练不让他参加比赛，但是若林还是决定去读买运动场。这场比赛南葛获胜后就进入淘汰赛，而战败的富良野以4胜1败小组第二的成绩也进入了淘汰赛。按刚刚的抽签的顺序，南葛队将在后天对阵实力不是太强的新城队，因为赛程的关系，淘汰赛中南葛遇到明和只能是在最终的决赛上，他一定要在决赛那天赶到读买运动场，报一箭之仇。

　　“喂，小翼，我是若林啊！”“啊，是若林啊！”“对，我看了你们的比赛了，很精彩，大家也很努力，替我向大家表示感谢！”“队长！”若林听见电话中传来队员们的呼喊，原来小翼按下了免提键。

　　“我的脚伤已经差不多了，但是估计只能参加一场比赛！”“只能参加一场比赛？”“是啊，这场比赛当然是……”

　　“和明和的决赛！”众人大声的喊了出来。之后和若林聊了一会大家就回去休息了，这场比赛是大家有史以来踢得最累的一场，幸亏还有一天半的休息时间。

　　……读买运动场的足球训练场

　　刚刚训练完休息的日向脸色有些难看。“若林要来……”听到这个消息日向有些出神。南葛队踢得越来越好了，还有若林，虽然在赛前我和他曾经较量过，但是听说那个时候若林的脚受伤了。是不是他养好了伤来参加决赛了呢？

　　“怎么，一向要强的日向小次郎，听到若林参赛怎么就无精打采的了？”吉良喝着酒看了一眼日向说道。不待日向回答：“说实话吧，南葛再加上若林就更强了。大空翼是拥有和你一样的足球能力的前锋，又有岬太郎配合，再加上四年级的新田具有威慑力的射门。南葛的进攻能力已经是一流的了，如果再加上若林这名防守核心……”说完喝了口酒。

　　“…………”日向和泽田听完教练的分析，有些不知道该怎么回答，只是日向握紧双手，看着教练。

　　“不过放心吧。为了这次比赛我亲自训练了泽田和日向。还有一个踢不死的守门员若岛津健！”“啊！？那若岛津健真的要参加比赛？”日向和泽田听完吉良的话，面露惊色的问道。可以看出这个若岛津健一定是个不一般的角色。

　　“几个月前发生了交通事故，他要重新出台了！说不定现在正往这边赶呢。”“真的吗！领队。”

　　“好，若岛津健要是能参加比赛，那我们就稳操胜券啦！”

　　…………

　　大会第五天下午，从早上决出的八个队将再决出前四名。第一场比赛明和对香西，整个比赛成了日向小次郎的舞台，明和5:1很快进入了前四名；第二站是北海道的代表富良野，他们不顾天气的炎热，以队长松山为中心，靠全队的紧密配合，3:1战胜米子队进入半决赛。明天第一场就是明和对阵富良野。

　　南葛继上午以7:0的悬殊比分击败新城后，将要迎来这次比赛的黑马难波队。难波队在之前的比赛中得分27分，失分0分，尤其是守门员中西太一，从比赛至今都没有让对说得分，他是到现在大会上的头号守门员。“得不到分，就不能算是赢，所以今天你们一定不要慌，要积极进攻。”领队告诫大家。

　　队员入场，中西太一就是在开幕式上问若林有没有来参赛的那个大块头，目测身高应该达到了一米七五左右，而且很胖。要知道因为小翼知道日本人天生比较矮，他从小就有意识的吃些有助于增高的蔬果和做有助于增高的运动，现在也不过是一米六左右，在同学之间已经是最高的了，这个中西太一是吃什么长大的啊！还有那么胖是怎么守门的，小翼突然想起前世看过的美国漫画，里面就有一个叫金并的胖子，据说那些不是肥肉而是肌肉，鬼知道他怎么练的，不过想想里面还有神也就可以理解了，不过现在这家伙是怎么回事？

　　比赛开始，小翼面对对方的防守在中场将球传给后面的岬，岬闪过连个防守队员就将球传给边路的泷一，泷一带球突破。“守住，不要让他传中！”守门员太一喊道。

　　“晚了！”泷一传中，球传给了小翼，小翼毫不犹豫地起脚射门……