静冈县总决赛结束的第二天是休息日，大家在忙自己的事。

　　第二天担心若林脚伤的南葛队队员们就到若林家想看看若林的情况，却被仆人告知若林不在家，众人只能怀中不安的心情离开了。“真希望他的脚没事，这样我们就能把全国大赛的优胜旗扛回南葛了！”“是啊！”

　　“你对全国大赛还是死心吧！”“你说什么！”若林对着一声吼道，“你现在正是长身体的时候，不能逞强！”“源三，你冷静点！”医生和见上教练一起劝导若林，“眼瞅着参加比赛是脚伤恶化了，现在无论如何也得忍到痊愈！”“是啊，源三你还有很多机会，这次就算了吧！”

　　“你算什么天才守门员，连老子的射门都没有反应！”若林只要一想到日向的话就气不打一处来。对见上教练说道“可有一个人，我还没报一箭之仇。无论如何得出这口气！”

　　小翼并没有休息，现在正和罗伯特在练习传球。不过小翼发现今天罗伯特有些反常，到了休息的时候小翼本想问一下，可是罗伯特却先开口问答：“小翼，说什么也想去巴西吗？那么一来就只剩妈妈一人了，那也去？”还没等小翼回答，罗伯特自顾自的说道“最近我想了很多，或许不去巴西踢球，留在这里跟大家一起踢反而更好！”小翼正想解释这时若林走进了球场。告诉小翼自己的伤势可能不能全程参加全国大赛了，希望小翼能带领球队一直踢到和明和队的比赛，他希望报上次日向的一箭之仇。小翼虽然很伤心，但也答应了若林的请求，并说无论如何也要拿到冠军，然后和罗伯特一起去巴西踢球！

　　若林走后，罗伯特再也没有和小翼说不去巴西的事了，也许是被小翼的执着打动想带他去巴西了；也许是不想让小翼分心但是除了他自己谁知道呢？在回去的路上罗伯特还特地告诉小翼要成为一名职业运动员是非常难的，说完拿起了放在路边的一根粗木棍，一脚就将之踢成两段。见此小翼也没有退缩，还更加激起了他的好胜心，表示自己一定更加的努力。

　　南葛市足球俱乐部训练场，南葛队的队员们正在烈日下经受着艰苦想特训。在一旁观看的教练们明显的发现了大家的训练热情并不高。“可能还是因为若林不在场的关系，都提不起神儿来！”一个教练说道。听到这话领队点了点头表示同意。“跟我们一样可能大家都感受到了这一点，没有若林大家的实力都弱了不少。在若林没有上场对阵岛田小学的比赛一度还落后了，要不是翼的一个精彩进球振奋了士气，结果还不知道如何。而相反对阵志水队，因为若林和小翼的活跃，还是比较轻松的就拿下了！另外若林出来担任防守核心之外，还是调动全队作战的队长！”“不过这队里还是有朝气蓬勃的人呀！”另外一名教练看着小翼说道。

　　“耶！进了！”小翼和岬的一个默契配合攻进了一球。“混蛋，连这球都守不住，若林不在，南葛队的球门就靠你了啊！”阿了很是气愤的跑过来打了一下守门员森崎。看到这一幕的领队突然笑道：“阿了也和活跃吗，哈哈！”说就将大家集合过来。

　　“什么新队长！”“是的，大家听清楚了，若林不能参加全国大会啦！！”看着沮丧的队员，领队接着说道：“若林的缺席确实令人惋惜！可是没完没了的想这件事也无济于事。”“……”“那么现在我宣布南葛队的新队长——大空翼！！”“小翼么！”“太好了！”“哈哈，这回我们队伍更活跃了！”大家七言八语地说着，显然和看好这个新队长。

　　“听见啦，若林伤是没办法的事！从今天开始我们要以新队长为中心开创我们南葛少年足球队的新篇章。现在请新队长致辞！”“致…致辞！”小翼下了一跳。想了一会，小翼说道：

　　“我们要一起拿到日本第一！！”之后大家又开始了新的训练，休息的时候小翼把若林的请求告诉了大家，请大家一起努力，一定要帮助若林完成这个心愿。大家在听完后，更加用心的训练还要求领队加量。小翼在考虑到比赛的时候是大夏天，就提出了也可以在中午进行训练，让大家更加习惯炎热，于是大家以后有多了一个训练的任务。

　　虽然教练没有在留大家下来训练，但是大家都私底下各自进行加练。这不新田就请求小翼教他射门和带球的技巧，小翼在一番考虑后决定先教他射门，因为新田的脚力是非常出众的，在队伍中应该仅在自己之下，要知道他才是一个四年级的学生；还有就是和志水的比赛敲响了警钟，如果以后在遇到三个甚至是四个人盯他的情况，可能情况会更加糟糕，所以有必要再培养一个得分手！

　　……

　　今天是南葛到全国大赛的比赛场地东京读买足球场报道的日子，众人都来到车站来为球队送行，不过遗憾的是没有看见若林。就这样，新干线载着一心要在全国大会上取得冠军的南葛球员们一路向东京驶去……若林站在天桥上看着列车：拜托了各位！我随后一定赶到读买运动场！

　　刚刚下车还在等待拿行李的队员们突然听见，远处传来保安大叔的喊叫声：“喂，站住！”回头一看原来是两个人在月台的两边传球！“哎呀，东京月台的大叔真烦人！”跑到近前一看，众人才发现这两个人长得一模一样，是对双胞胎兄弟。“你们也是来参加全国大会的吗？我们是秋田花轮足球少年团的请多关照！哎呀大叔又来了，和夫走啦！各位再见啦。”说完就跑开了。

　　“好默契的传球啊，真不愧是兄弟。那默契程度以翼和岬有的一拼啊！”“是啊！看了全国大赛还是有许多高手啊！”……众人边聊边向大会安排好的宿舍走去。

　　在宿舍中，大家有点焦急的等待着待会的入场式，领队向大家说明了这次比赛的安排。这次比赛一共有48只队伍，通过抽签分成6个队伍一组的8个小组，小组前两名出线，进入决赛，比赛以淘汰赛的方式进行。

　　“哎呀，糟糕！”领队突然叫道。“怎么了，领队。”众人不安的问道。“这次大会的宣誓应该是由若林宣读的呀！”说完看着小翼说道：“我说小翼，那么只好由你代替若林宣读了！”

　　“什么我！？”

　　……

　　入场式正是开始，一开始就成了岬的认友大会，很多球队的队员都和岬认识，大家不停的打着招呼。小翼也看见了三杉淳和青叶弥生。“很期待在比赛中和你交手！”“我也是！”两人握了握手。这是一个巨汉走过来问阿了若林是不是不上场，阿了回头一看，尼玛！怎么感觉是一堵墙啊，这还是小学生吗？在得到确定的回答后自信的说道：“那么这回最佳守门员是老子的了！”

　　由日向小次郎带领的明和队也上场了，他们不像其他球队的队员那样衣裳整洁，明显是刚刚从训练场下来的，有的队员还在大口的喘着气，不过目光都很锐利，不愧是猛虎日向的队友！

　　“第六次全国少年足球大会开幕式现在开始！”“请南葛队长大空翼代表运动员宣誓！”

　　“我宣誓我们全体运动员要遵守体育道德，堂堂正正的进行比赛……南葛足球队队长……大空翼！”