帝国武器（CZ75译）

　　 原帖：http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=8907

　　 本文资料源自“wikipedia.org“

　　 人类帝国是GamesWorkshop的战锤40000幻想宇宙中的一个广阔的、银河范围的帝国。帝国的军队和警察力量分为好几个部门，许多部门中中的装备是通用的。

　　 人类帝国的武装力量包括（但不限于）：

　　 星际陆战队（SpaceMarines）

　　 帝国防卫军（ImperialGuard）

　　 三个审判庭

　　 无数的行星自卫队

　　 仲裁庭（AdeptusArbites）

　　 战斗修女军事修道会（TheOrdersMilitantoftheSistersofBattle）

　　 机械神教的泰坦军团

　　 下文中的列表将列出人类帝国使用的多种武器和重要装备。缴获自其他种族的武器装备将在各自种族的条目中列出。

　　 注意：战锤40000的设定经过了二十多年的演变，各种游戏中对许多武器装备的描写各不相同，其中一些在最通用的版本中已不再出现。

　　 一、格斗武器(MeleeWeapons）：

　　 当枪炮炸膛时、被敌人打落够不着时、卡壳时、或者干脆是没子弹的时候，冷武器就能发挥出它们简单、便宜、短小和（很多时候是）安静的特点。带刃的武器的历史要比枪炮早几个千年，所以制造这种武器的工艺就变得跟艺术流派一样种类繁多。可以被证明是最有效的冷兵器是刀，而帝国境内能找到的各种式样不同、大小各异的刀，可能比帝国的世界（*1）数量还多。刀子既能用于居家旅行，又可用于杀人灭口，而且携带方便。精通刀术的刺客总是带上好几把不同种类的刀。帝国防卫军士兵的标准装备中也有用于肉搏的刺刀，尽管大多数骑兵都对上刺刀畏之如虎。

　　 *1译注：战锤40000中的“世界”，是指一个可供开发居住的行星。

　　 剑，这位匕首或刀的大个表兄，无论在银河哪个行星上都能看见他。尽管一把重量适中的剑是用于格斗的理想武器，许多帝国的战士还是更中意那些比较重的冷兵器，比如卡塔昌（Catachan，*2）的“恶魔之爪”（Devil＇sClaw），这种武器灌了汞，以增加挥动时的力度。

　　 *2译注：卡塔昌是帝国防卫军的一个著名的征兵行星，该行星上有一个很著名的团“卡塔昌丛林战士”（CatachanJungleFighter），“恶魔之爪”是他们使用的一种格斗武器）。

　　 斧，尽管这种武器在蛮人（Orks）手中更常见，帝国防卫军的一些技术水平比较低的团也使用它，他们之所以使用斧的另一个原因是比起其他的格斗武器来他们更熟悉斧，或是因为他们更喜欢斧对敌军士兵造成的伤害。

　　 在战锤40000的宇宙里，任何东西都可以用作格斗武器。确切地说，“任何东西”可能是：从异型身上砍下来的一截有爪的残肢，到一把格斗刀。就连一块大小合适的石头、一块生了锈的金属、步枪的枪托、或者干脆是士兵的拳头都能算作格斗武器。

　　 1、链锯武器（ChainWeapons）：

　　 链锯武器上有由机器驱动的锋利的锯齿，能把敌人生生锯开，样子就跟电锯差不多。锯齿无坚不摧，有的锯齿用上了单分子的刃，能轻而易举地切开钢墙。

　　 链锯武器中最常见的是链锯剑(Chainsword)，一般由帝国防卫军的突击队或低级军官以及星际陆战队（包括那些叛变了的军团）使用；但是有时其他种族中也有人使用，特别是灵族人工世界中的猛蝎战士。另一种常见的链锯武器是链锯斧（chainaxe），以“霍恩的狂战士”（BerzerkersofKhorne）著称的混沌星际陆战队（通常是吞世者军团[WorldEatersLegion]）经常使用这种武器。这些狂战士的格斗技巧配合上巨大的链锯斧的重量，能产生几乎跟最可怕的能量武器一样可怕的力量。

　　 2、能量武器（PowerWeapons）：

　　 能量武器与常规武器的不同之处在于：它使用了聚集能量场来增强其破坏力，使其能轻而易举地穿透装甲。能量武器有许多形式，从剑和斧之类的格斗武器的改造式样，到巨大的动力拳套（一般叫做动力手套）和闪电爪。

　　 这种武器通过一个发生器产生破坏性的能量，这种能量会像一层蓝色的薄雾覆盖住发生器，还需要一个物质构成的基座，使能量能卷饶在基座上，然后这两部分就能一起发挥出巨大的威力，轻易地刺穿敌人的装甲。

　　 能量武器中最有效、最出名的运用是链锯拳套，它是动力拳套与链锯剑的结合，通常装在手背上，链锯部分正好从指节处伸出。它可以切开最坚硬的主战坦克的装甲。由于能量剑太笨重、太碍事（在与敌人战斗时，这一点影响了它的效能），所以一般只有装备了终结者盔甲（TerminatorArmour）的星际陆战队才使用它。

　　 最强大的格斗武器是无畏机甲上装备的动力拳套，它比步兵装备的的同类型武器要厉害得多，因为无畏机甲不像步兵，不会受动力拳套的重量和大小影响其机动性，所以能使其很迅速地攻击，在对付有重装甲的车辆时也能很有效。太空野狼战团中最古老的无畏机甲“一击致命的比约恩”号（BjorntheFell-Handed）用闪电爪代替了无畏机甲上常用的动力拳套，

　　 3、灵能武器

　　 灵能武器是一种格斗武器，它能够把灵能力量引导到武器上，从而使武器获得远远超过能量武器的力量。主要由星际陆战队的智库馆长（SpaceMarineLibrians）、灰骑士和帝国审判官使用。灵能武器有多种设计方案，但大多数都是冷兵器的式样，最常见的是剑式。帝国防卫军的灵能者（Psykers）经常使用灵能杖，灵能杖也是终极战士战团（theUltramarinesChpater）的首席智库馆长迪格里乌斯（Tigurius）的常用武器。审判庭的精锐星际陆战队战团――灰骑士有自己独有的灵能剑和灵能戟。

　　 二、远程武器(RangedWeapons)：

　　 1、激光武器（Laserweapons）：

　　 激光武器相对来说比较容易生产和保养，它不使用固体的子弹，而用可以快速充电和更换的能量块。因此它对于帝国防卫军这样的兵员众多的部队来说，是一种理想的武器。激光光束的精确度不像固体子弹那样会受到风的干扰，尽管如此，当空气中充满了固体小颗粒（比如烟）的时候，激光在经过比较长的距离之后就会扩散得很厉害，从而减弱了其威力。

　　 轻武器：

　　 激光步枪(Lasgun)：激光步枪是帝国防卫军士兵的标配武器。它用一个小而轻便的能量块产生一束聚焦的细小的激光光束，当被大量使用时它很有效，但是如果只有一支的话，效果就相当差（因此有人取笑它是“手电筒”）。尽管激光步枪一枪就能烧掉一个无防护的人的肢体，但是对付坚固的异型身体或重装甲时就不怎么有效了。

　　 激光卡宾枪（Lascarbine）：激光卡宾枪是激光步枪的卡宾枪型，用于特种作战和特殊单位，一般由帝国防卫军的空降兵或侦察兵使用。它比较轻便、紧凑，因此比较便于携带，在乘车机动时比较方便。塔尼斯“第一与唯一”团、艾里西恩空降部队和审判官格列高尔・埃森霍恩都使用激光卡宾枪。

　　 激光手枪（Laspistol）：激光手枪是激光步枪的手枪型，更适合于快速开火，因而牺牲了火力或射程。通常有军官把它和其他近战武器搭配起来使用。大多数激光手枪的能量块都是装在握把前面的，把能量块装在握把里面的很少。能量块装在握把前的好处就是源自能量块的热量会很快散去，这样当能量块里的能量消耗完之后，可以很快地更换。不过这样做能量块很可能由于暴露在外而被击中，并可能引发一场爆炸，但这么做的好处要大于其危险。

　　 毒针（Needlers）：毒针枪（needlegun）和毒针手枪（needlepistol）（统称毒针）是一类即安静而又致命的武器，它结合了激光和毒针。这种武器使用时，先像激光步枪一样发射一束激光，一毫秒之后又发射一枚毒针。激光融化并击穿装甲之后，在皮肤（或易受攻击的地方）留下一个洞，而毒针则趁虚而入，击倒或杀死目标。这是一种非常有价值的武器，需要特殊的弹药和精心的保养――保养它比保养激光狙击步枪更麻烦――因此它大多数是留给精锐部队或用做储备的。

　　 地狱枪（Hellgun）：地狱枪是装有更高级、更强大的激光器的激光步枪。因此在游戏规则中它无论哪方面都比激光步枪要强。不过，由于它的输出功率更大，所以需要质量更好的能量块或后备能量供应，一套完整的地狱枪系统需要更多的时间和资源来制造，在战场上部署它需要花费更多资源，因此它不是帝国防卫军的普通士兵的标准装备。不过，暴风突击队（StormTroopers）和掷弹兵（Grenadiers）总是把地狱枪作为标准装备以尽量利用他们的进阶训练和武器技术。

　　 地狱手枪（Hellpistol）：地狱手枪之于激光手枪就相当于地狱枪之于激光步枪――它只比激光手枪稍重，但却远比激光手枪致命。不过，生产它也比生产激光手枪要消耗更多的人力物力。一般由掷弹兵或暴风突击队的军士使用它，不过高级军官也可凭借自己的比较高的军衔而获得佩带它们的权力。

　　 1.2、重武器（HeavyWeapons）：

　　 集束激光器（Multilaser）：集束激光器是一种速射重武器，对付有轻装甲防护的车辆和步兵队型很理想。由于其重量和对能量的要求，它通常被安装在车辆上使用（比如奇梅拉装甲运兵车和前哨步行战车上），或是装在机动平台上，由一位星际陆战队的技术员（Techmarine）操纵，此时它被叫做“轻剑集束激光器”（RapierMultilaser）。

　　 激光炮（Lascannon）：强有力的激光炮是帝国防卫军中很受欢迎的一种反坦克武器。它的巨大威力和强大的穿甲能力使其成为一种令人生畏的武器。当它以双联装的形式安装后，它就更是一种可怕的武器了。可是它很重，耗能多，因此经常安装在坦克或前哨上，一个两人小组就可以操纵并携带一门弹管激光炮。激光炮的胃口很大，因此它也成了人所能携带的最大号的激光武器，它的炮管有激光步枪的好几倍长、好几倍粗。星际陆战队中也广泛使用激光炮，主要用于重武器班（蹂躏者[Devastators]）、无畏机甲、猎食者坦克、陆地袭击者坦克上。

　　 1.3、仅用于车载的武器：

　　 强力激光破坏炮（TurbolaserDestructor）：泰坦使用的武器，通常用于掠夺者（Reaver）或战犬（Warhound）型泰坦上。

　　 防御激光炮（DefenceLaser）：这是一种非常巨大的激光武器，一般只能安装在固定地点或是非常大的车辆上。巨大的帝王级泰坦上安装有一门防御激光炮，用做防空武器。防御激光炮最早出现在《战锤40K：无赖商人》中，但在最近的游戏版本中似乎被火山炮和新星炮取代了。

　　 火山炮（VolcanoCannon）：火山炮是地面上最强大的车载激光武器，只有泰坦和影刃超重型坦克（Shadowsword，专打泰坦的坦克）才能装备。它主要用来打击巨型目标，往往一击就能彻底抹去目标。这些目标通常是泰坦大小的对手和小型聚居城市。

　　 新星炮（NovaCannon）：它是最强大的激光武器。由于它重量极大，耗能极多，不能安装在地面车辆上，只能用做行星防卫激光炮，或用做战列舰级的星舰上的激光炮。

　　 爆矢武器（Bolters，*6）：

　　 爆矢武器发射由火箭推动的可爆炸子弹。比起激光枪或发射子弹的枪，爆矢武器的科技要更精巧复杂，而爆矢武器与大小相当的武器相比，无论哪方面都更强，所以它只给予更应当、更合适使用它的人。它的每一发子弹里都含有大量爆炸力极强的炸药（*7），与目标接触数毫秒后就会触发。爆矢武器有手枪、步枪、机枪似的重型爆矢武器以及转管炮等多种式样。已经背叛了皇帝的星际陆战队军团在他们以前仍然忠于皇帝的时候装备了爆矢武器，所以他们现在仍旧大量使用旧型号的爆矢武器。

　　 2.1、爆矢枪（Boltgun）：

　　 星际陆战队的标准武器就是爆矢枪，又叫“爆矢器”，爆矢枪有单发、四发点射、全自动三种射击方式。

　　 爆矢枪比标准型号的激光步枪更复杂、更有效，但由于它是发射弹丸的武器，所以它也有着激光步枪所不能相比的运行条件。爆矢枪主要由经过基因工程改造过的星际路战队使用，因为它很重、后坐力很猛，对于帝国防卫军来说实在是个大问题。

　　 爆矢枪有许多种型号，包括终极型（Ultima）、远征型（Crusade）、异端型（Heresy）、Fillienostos型、Nostra型、Godwyn-Deaz型以及AstartesUmbra型。爆矢枪可以很方便地根据使用者的要求定制，能进行各种各样的修改，比如安装光学瞄准镜、刺刀、或其他武器的小型版。这种武器通常叫做组合武器（主要由死亡守望者的暗杀小组使用）。它们也可用做狙击武器，特别是在装备了Stalker消音弹头和M40瞄准系统之后。

　　 2.2、爆矢手枪（Boltpistol）：

　　 由标准的弧型弹匣供弹的爆矢手枪是由爆矢枪派生出来的普通型号，在星际陆战队之外，也可配发给帝国防卫军的军官以及经验丰富的老兵。爆矢手枪经常作为礼物赠送给政委们，政委既可将其用于战斗也可用来处决临阵脱逃者，使得这种武器得了个外号叫“勇敢者的爆矢枪”。标准的爆矢手枪能装下6到10发子弹，枪管口径为0.75英寸（约合19.05毫米）。

　　 2.3、暴风爆矢枪（StormBolter）：

　　 暴风爆矢枪是爆矢枪的双管版，由于它的分量比爆矢枪要重，产生的后坐力也更大，因此在帝国防卫军中它比爆矢枪更少见。它一般都是由星际陆战队的终结者小队使用，或是用作坦克上的共轴武器。灰骑士也把暴风爆矢枪装在护手上用于防护他们后方的装甲。暴风爆矢枪也有许多种组合派生型，比如爆矢-火焰喷射器、爆矢-热融枪以及爆矢-等离子枪；这些组合武器都是爆矢枪与其他武器的结合（例如：爆矢-火焰喷射器就是爆矢枪与火焰喷射器的组合）。（组合武器中的）爆矢枪配上一枝爆矢枪能用的尽可能多的子弹，而副武器就只带足够齐射一次所需的弹药。由于其很能吃子弹，又因为无畏战术盔甲（*9）不够灵活，大多数暴风爆矢枪都使用较大的弹匣供弹，一匣大约能装100发子弹，这种子弹与爆矢枪和爆矢手枪使用的相同。

　　 在机械神教的技术教士（Techpriest）发明暴风爆矢枪之前，终结者经常装备一种配有高级标准具，射速受限制的特种爆矢枪，这种爆矢枪叫做组合爆矢枪（combi-bolter），现在只有混沌星际陆战队军团才使用这种武器。

　　 2.5、巨型爆矢枪（Megabolter）：火神巨型爆矢枪（Vulcanmega-bolter）是爆矢枪的超重型版本，只装在帝王级泰坦或其他大型战斗机器上。它就像是装在一个炮架上的两门加特林炮。特殊的“火神巨型爆矢枪”有时会用作帝国战舰的下炮塔武器。

　　 2.6、其他：

　　 飓风爆矢枪（Hurricanebolter）：装备于兰德掠袭者坦克上，它是一种非常有效的反步兵武器，由六门爆矢枪组成。

　　 2.7、子弹：

　　 经过数万年的发展，机械神教（AdeptusMechanicus）的技术教士发展出了多种爆矢枪的子弹，最常见的有：

　　 标准爆矢弹(StandardBolts)：由以下部件组成：外壳、推进器底座、主装药、高敏感度引信被帽、衰变氘核芯、金刚钻弹尖。标准爆矢弹口径为0.75英寸（约合19.05毫米），而重型爆矢枪的口径比较大，为1.00英寸（约合25.4毫米）。

　　 地狱火子弹（HellfireRounds）：这种子弹对有机诅咒能产生巨大的杀伤力，这是由于它是为了对付虫族（Tyranids）而开发的。其弹芯和弹尖换成了装有能诱发有机组织突变的酸性物质的小瓶和几千根小针，当击中目标之后，就把酸性物质注入目标体内。这种子弹最初只能用重型爆矢枪发射，后来也有了能用于标准型爆矢枪的小口径版。

　　 Stalker消音弹（StalkerSilencedShells）：这种子弹的音响特征比较低，用于隐蔽战斗，与安装了M40瞄准系统和加长枪管的爆矢枪一起构成狙击武器系统。它用固体水银弹头代替了原来的高爆弹头，使其以亚音速飞行时仍能有足够的破坏力。为了消音效果，原来的火箭推进底座和主装药也被换成了气体装药。

　　 炽热爆矢弹（InfernoBolts）：这种子弹被设计成以超高热的化学火焰来烧光一切敌人。原本的氘弹芯被换成一种氧基-磷凝胶体，这种凝胶体叫做“钷”（Promethium）。必须注意：混沌星际陆战队中的“千疮之子”军团（ThousandSons）也有自己的炽热爆矢弹，不过与这种子弹完全无关。千疮之子的炽热爆矢弹实际上是一种灵力弹，爆炸的时候能释放出神秘的能量，使有生目标其反应发生爆炸，但对没有灵能力或无生命的目标没有效果。

　　 尤里西斯爆矢弹（UlysessBolts）：这种子弹带有一个跟踪器，当用这种子弹向大型目标发射时，跟踪器能准确地报告目标的相对位置。

　　 金属风暴破片杀伤弹（MetalStormFragShells）：这种子弹是用来对付集群轻装甲目标的最好武器，它们在命中目标之前炸成无数的碎块，将它们的牺牲品撕扯得七零八落。金属风暴破片杀伤弹用近炸引信代替了标准型爆矢弹中的高敏感度引信被帽，并用强装药和预制破片外壳代替了标准型的金刚钻弹尖和氘弹芯。这种子弹跟对付集群敌人的高射炮炮弹很像。

　　 海妖型穿甲弹（KrakenPatternPenetratorRounds），这是一种强大的穿甲弹，其用一种超硬固体弹芯替换了标准型的氘弹芯，并使用了更重的主装药。当它命中目标之后，外壳剥落，高速的弹芯继续撞击其牺牲品，而更大的爆炸则推动超硬度金属碎片深深地钻入破口。这种子弹对付重装甲步兵十分有效。

　　 灵能爆矢弹（PsycannonBolts）由审判庭使用，主要由恶魔审判庭（OrdoMalleus）和灰骑士使用。这种子弹本质上跟其同名者――灵能炮（Psycannon，见下文）发射的子弹很相似，同样用于对付拥有灵能的目标和恶魔目标。

　　 3、灵能炮（Psycannon）：灵能炮是专门用来对付恶魔的武器，它是爆矢枪的威力加强版，使用大口径、灵能装药、刻有宗教铭文的银头灵能爆矢弹。每发爆矢弹上的灵能装药和宗教铭文能使其击穿任何防护罩，无论这防护罩是由灵能还是科技产生的。灵能炮有一个提把，它可以减轻灵能炮的重量，并使其能在移动中开火，尽管这要付出减少其有效射程的代价。

　　 灵能炮仅供恶魔审判庭和它的军事修道会――灰骑士――星际陆战队的一个战团使用。不过也有少数几个值得注意的例外，比如异型审判庭的GideonRavenor，他的装甲椅子上就装有一对灵能炮。一般情况下，穿着普通动力盔甲的灰骑士和大多数其他操纵者都要用双手来握持灵能炮，不过终结者小队能把灵能炮安装在自己的手臂上。灵能炮的供弹方式与重型爆矢枪相同，都是通过装在背包里的弹链供弹。

　　 4、自动武器（AutoWeapons）：

　　 自动武器发射的子弹，跟真实世界中的一样，都是固体圆形弹丸。自动武器有手枪型、步枪型和火炮型。在帝国防卫军士兵中间自动武器仍然很受欢迎，在第32个千年之前，自动武器是帝国防卫军士兵的标准装备。

　　 虽然自动手枪（autopistol）和自动步枪(autogun)跟他们的激光版本很相象，但自动炮（autocannon）却跟激光炮有很大不同。自动炮是一种用来对付重装甲步兵和轻型车辆的重型速射武器，由于其多功能性和可靠性，在战斗中经常由帝国防卫军的的重武器小组来使用。

　　 也有发射固体弹丸的狙击步枪――尽管跟其他自动武器一样，他们必须使用较重的子弹。发射固体弹丸的武器有一个优于胜过它们的发射激光的对手，那就是很少有敌人能根据枪的报告识别出它们来，而发射远程红宝石激光的激光枪就做不到这一点。

　　 火焰喷射器（Flamethrowers）：

　　 火焰枪和重型火焰枪都是火焰喷射器类型的武器，它们能把点燃的钷燃料流喷射到一个宽广的地域，一下子烧死大量敌人。火焰喷射器是步兵支援武器，经常由军官作为一种荣誉发给最勇敢的士兵，但是由于其射程（太短）大多数骑兵都很鄙视它。

　　 重型火焰枪是这种武器的大型版本，有两个喷口，能喷出致命的炽热火焰重型火焰枪通常由特种兵在双方混战时――比如丛林战中使用，或是由终结者在短兵相接的跳帮战斗中使用。战斗修女经常在小队里携带重型火焰枪。重型火焰枪也可安装在装甲车辆上作为副武器使用，但战斗修女在她们的献祭者（Immolator，*12）装甲运兵车上装备一门二联装重型火焰枪作为主武器。

　　 更厉害的火焰喷射器是炽热炮（InfernoCannon），安装在帝国防卫军的地狱犬（Hellhound）喷火坦克上。

　　 审判庭有一种重型火焰枪叫做焚化器（Incinerator），主要由恶魔审判庭使用。这种武器用的燃料是最纯洁的、受祝福的钷（*13）燃料，而且跟灵能炮一样，对付超自然力量很有效。这种武器是帝国军火库中最有效的武器之一，能无视敌人的异端盔甲、他们胆怯的防护以及他们那利用亚空间能量的魔法。

　　 6、突击炮（AssaultCannon）：突击炮是一种自装填的六管自动武器，在近距和中距上对付步兵和轻型车辆很有效。由于其巨大的体积和极高的射速需要特殊的方法来维持，所以突击炮一般装在车辆或无畏之类的步行机甲上，要不就是经过特殊改装后装在终结者的盔甲上。血天使（BloodAngels）战团的一项特权就是能在他们的巴尔/掠食者（Baal/Predator，*13）坦克炮塔上安装一门二联装突击炮。反步兵型的陆地掠袭者十字军（LandRaiderCrusader）坦克上也装有类似的双联装突击炮（标准型的兰德掠袭者坦克上装的是一门双联装重型爆矢枪）。在第三版之前，突击炮也是帝国防卫军的前哨（Sentinel）步行战车上的标准装备，但后来修改成了帝国防卫军的武器表中更常见的武器。

　　 尽管突击炮的射程不像其他速射武器――比如重型爆矢枪和自动炮那么远，但它的极高的射速仍能使其能用每分钟数百发子弹的猛烈火力扫清其前面的大多数目标。在中距至近距上，要对付有装甲防护的步兵和有中等装甲防护的车辆，最有效的武器就是突击炮，因为重型爆矢枪只对有轻型装甲防护的目标有效，而自动炮的射速又比较低。突击炮代表着精锐终结者小队的致命性，终结者小队经常传送到敌方战线后面，用突击炮的全自动火力散播杀戮和恐怖。在游戏早期版本的具体形象中，突击炮因其不可靠和容易卡壳而声名狼籍，受到足够的力时，有时还会引爆武器，炸死使用者。在第三和第四版中删除了卡壳规则，但在试图开火时仍然会有很小的概率（1/216）炸死操作者。

　　 一些很罕见的情况下，行星自卫队会把突击炮用作固定火力点的武器，袭击者（Marauder）轰炸机的毁灭者（Destroyer）派生型也用突击炮。

　　 等离子武器（PlasmaWeapons）：等离子武器通过电场把一个超高温气体团（即等离子体）射向目标。尽管这种武器自身很不稳定，而其技术有多有修改和遗失（有时消失得不明不白），等离子武器还是在整个帝国的军队中广泛而正式地使用了。它们保养困难，但却值得在战场上冒风险，因为它们的射程很长，威力很大。

　　 它们散热很慢，持续使用之后热量就会上升到危险水平。这种情况下，它们可能因过热发生爆炸，炸死使用者。

　　 主要有三种大小的等离子武器：等离子手枪、等离子步枪和等离子炮。等离子炮是一种支援武器，可由班携带，也可装在车辆上。刽子手型坦克（Executioner，*14）装有一门重型等离子炮作为主武器。

　　 7.1、等离子冲击炮（PlasmaBlastguns）：这是最大型的等离子炮之一，装于暴风刃超重型坦克（Stormblade）和泰坦上。

　　 7.2、等离子歼灭炮（PlasmaAnnihilator）：装在机动平台上的最大的等离子武器是帝王级泰坦上的等离子歼灭炮。更大的等离子武器是装在星舰上的固定火炮。

　　 榴弹/导弹发射器（Grenade/MissileLauncher）：这类发射器发射两种榴弹/导弹，破片杀伤弹（Frag）和穿甲弹（Krak），破片杀伤弹（很脆，这样能产生很多破片）被设计为能用破片覆盖一块地方，使其能有效对付轻装甲步兵。穿甲弹覆盖的面积较小，但有较强的穿甲能力，使其即能对付重装甲步兵又能对付有中等装甲的车辆。自然，榴弹的威力比导弹小一些，但在移动中比较容易发射。

　　 重机枪（HeavyStubber，*15）：重机枪是一种基于旧设计的发射固体弹丸的武器（从美学角度来说很像12.7毫米机枪），使用得很广泛，性能很可靠。其高射速能弥补其威力和穿甲能力的不足。在科技水平较低，维护激光武器有困难的世界上，重机枪是一种很理想的支援武器。

　　 当无法用上更稀少的重型爆矢枪时，重机枪经常安装在帝国的车辆上，作为同轴武器保护车辆不受近距离的步兵攻击。

　　 热熔武器（MeltaWeapons）：热熔武器的工作原理是通过一种pyrumpetrol燃料（这种燃料似乎是一种亚分子燃料）混合物产生小规模的聚变反应。它射出来的是一股高热的冲击波。它的射程短，但威力非常大，很适合对付装甲目标。它的绰号叫“烤箱”或“榨油枪”。

　　 ‘热熔弹’，它同样由火箭推动，不过它里面装的不是********，而是一种pyrumpetrol燃料（这种燃料似乎是多种亚分子燃料的混合物，这种混合物能产生小规模的聚变反应射出来一股高热的冲击波，很适合对付装甲目标。

　　 热熔枪（meltagun）一般用作支援武器。

　　 多管热熔枪（multimelta）是热熔枪的大型版本，外表上它像是两支热熔枪合在一起，但它的射程比热熔枪更远。它是重型支援武器。

　　 热熔炸弹（meltabomb）是使用了这种技术的手榴弹。

　　 炽热手枪（infernopistol）是热熔枪的手枪版，不过它很少见。但丁指挥官（CommanderDante，他是血天使战团团长）是使用这种武器的人中最出名者。不过异端审判庭和战斗修女修道会也有人使用它。

　　 迫击炮（Mortar）：迫击炮能隔着掩蔽物轰击敌人阵地。这样防卫军士兵就能减少防卫军士兵被攻击的危险，让他们能活得长些。尽管迫击炮能间接射击，它对付更强大的部队时效果就不怎么好，而且对坦克几乎没什么效果。很稀罕的狮鹫攻城迫击炮的爆炸力比人力运载的迫击炮要强得多，当使用特殊的围攻炮弹时，狮鹫攻城迫击炮就是一种完美的战壕破坏器。它经常被装在奇美拉坦克外壳上提供机动支援。

　　 12、变换光束器（Conversionbeamer）

　　 变换光束器是一种重武器，它发射的能量脉冲能把目标上的物质转换为更多的能量。它对付大型目标的效果与对付小型目标的效果是一样的。另一方面，由于光束发射的时候必须保持稳定以取得较好的效果，所以这种武器不能在移动中使用。WH40K的第三版游戏规则出版时这种武器被删除了。

　　 13、网枪（Webber）：

　　 网枪发射由粘性材料构成的“网”，它追求的效果是制人，而非杀人。它出现于《战锤40K：无赖商人》中，但后来又从背景设定中删去了它。

　　 14、霰弹枪（Shotgun）：

　　 它跟重机枪一样都是很古老的武器，它发射的固体弹丸能炸裂成许多小弹丸，小弹丸的散布能覆盖一块很大的地方。多数使用霰弹枪的防卫军士兵喜欢其双管型，它的可靠性使其成为艾利西恩空降部队的中流砥柱，艾利西恩空降部队在进入敌占区作战时更喜欢使用霰弹枪而不是激光步枪。仲裁庭（AdeptusArbites，人类帝国的警察机构）也也在市区镇压人群时使用霰弹枪，并为其开发出了一种特殊的“刽子手”子弹。霰弹枪在多数聚居城市中的无法无天的地区里的下层罪犯中很流行，在那里有大量特殊的弹药，包括用以杀伤冲锋士兵的大威力枪弹（man-stopperrounds）、改造的爆矢弹和燃烧弹。

　　 帝国海军也给船员配霰弹枪以应付罕见的跳帮战斗，或者说，更经常地用于应付船员暴动。星际陆战队侦察兵小组也在作战中使用霰弹枪。

　　 14.1、撕裂枪（RipperGun）：

　　 奥格林人（Ogryn，他们是由被关在低温、高重力的监狱行星上的人类进化成的亚人类）装备的撕裂枪是根据他们的体型改造的霰弹枪。撕裂枪能一次射出多枚弹丸，从而能弥补奥格林人瞄准水平低下的缺点。他们开火破坏敌人的防御之后再冲上去进行肉搏。撕裂枪的独特之处是它被设计成要用很大的力气来使用，这样奥格林人就能把它当棍棒来使。这种枪又叫“撕人锯”（RipperSaws）。它是奥格林人唯一会使用的武器，因为他们四肢发达头脑简单。

　　 重型（车载）武器：

　　 战斗加农炮(BattleCannon)：战斗加农炮是莱曼・拉斯主战坦克的标准武器，它是一种令人望而生畏的武器，能在远距离上给敌人以致命的伤害。这种火炮可以在掩体后面开火，摧毁一大片地区。这种武器的压倒性威力使其成为大多数部队的好选择。

　　 胜利者加农炮（VanquisherCannon）：它是战斗加农炮的一种更复杂的派生型号，其对技术的要求使得只有少数几个铸造世界才能生产它。它最明显的特征是其大小几乎是标准型战斗加农炮的两倍大。它使用专门的穿甲弹，能从很遥远的距离上摧毁敌人坦克。装备胜利者加农炮的莱曼・拉斯坦克通常用作指挥坦克，以便利用老兵丰富的经验充分发挥这种武器的效能。

　　 重型战斗加农炮（MegaBattleCannon）：重型战斗加农炮是战斗加农炮的大型版本，发射火箭推进的炮弹。它是毒刃（Baneblade）坦克的主武器。

　　 征服者加农炮（ConquerorCannon）：征服者加农炮是莱曼・拉斯坦克上使用的一种火炮，比战斗加农炮轻一些，尽管这种加农炮的射程较近，发射的炮弹也较小，但它的后坐力也小得多，使得坦克能在移动中更准确地射击。目前能大量生产这种武器的铸造世界只有GryphonneIV。

　　 毁灭者加农炮（DemolisherCannon）：这种武器用于帝国防卫军的毁灭者型莱曼・拉斯坦克和星际陆战队的辩护者（Vindicator，它是犀牛坦克的一种改型）坦克上，其作用是在近距离里消灭敌人。它是帝国防卫军团一级（*17）的武器中威力最强大的之一，其巨大的破坏力使其值得冒险去到距敌人很近的地方发起攻击，而坦克上的强化装甲也增强了它的生存性。它最常担任的角色是“碉堡毁灭者”，即在距离敌人防御工事很近的地方向工事开火，让友军得以从它打开的缺口上突破。它们也可用于巷战，巷战中它们向敌人控制的楼房的一楼开火，使楼房倒塌。

　　 地震加农炮（EarthshakerCannon）：

　　 地震加农炮是一种射程非常远的武器，它不用靠近敌方就能炮击敌人阵地的后方。其炮弹装有威力非常大的炸药，能摧毁炮弹落点周围很大一块地方里所有的一切东西。尽管在威力方面还不如毁灭者加农炮，它的远射程和间接火力仍然使其成为一种无价的武器。

　　 等离子破坏炮（PlasmaDestructor）：

　　 等离子破坏炮是能装在莱曼・拉斯坦克车体上的最大的等离子武器，由于其对能量供应的巨大需求，使其性能极不稳定，因此乘员经常抱怨它在持续交战中会突然无法使用。尽管如此，它能击毁大多数已知的装甲车辆和它极强的破坏力，使得许多帝国防卫军的指挥官至少会保留一辆刽子手型莱曼・拉斯坦克在自己的装甲部队里。

　　 等离子歼灭炮（PlasmaAnnihilator）：

　　 等离子歼灭炮是已知的最大型的等离子武器，其大小仅次于装载在主要战舰上的新星炮。它装在帝王级泰坦上，用作“泰坦杀手”投射出可怕的火力。关于这种武器，除了其可怕的破坏力之外，人们知道的并不多。

　　 致命打击炮（DeathstrikeCannon）：

　　 这是一种非常大的远程武器，可装在早期的军阀级（Warlord）泰坦上。它替换了泰坦的头部，使得泰坦能装上5种武器，除了一个必须用于安装火控塔的外壳上的安装位置之外。（CitadelCatologue1991）

　　 炽热炮（InfernoGun）：一种泰坦上使用的巨型火焰喷射器，用于掠夺者级（Reaver）和战犬级（Warhound）泰坦。

　　 旋风导弹发射器（WhirlwindMissileLauncher）：旋风导弹发射器是一种装在炮塔上的多管导弹发射器，星际陆战队将其当作机动火炮使用。它发射的弹道导弹对付步兵和车辆都很有效，经过改造后，也可使用特殊的寨主(Castellan)导弹来快速布雷。

　　 旋风发射器总是装在星际陆战队的旋风坦克上，不过兰德掠袭者坦克的一种特殊改型赫利俄斯（Helios）经过改装后也能装备旋风发射器。

　　 共轴武器（Pintlemount）：

　　 共轴武器是安装在帝国车辆上的反步兵武器。这种武器既可由车长操纵也可通过遥控控制，当炮手专注于操纵车辆的主要武器对付敌人的装甲或主要目标时，共轴武器可用来攻击次要目标或直接威胁。

　　 暴风爆弹枪是最常用的共轴武器，不过帝国防卫军也经常使用重机枪作为共轴武器，黑暗圣堂武士战团有个特点，就是他们别出心裁的在十字军型兰德掠袭者坦克上安装了多管热熔炮作为共轴武器。

　　 支援武器：

　　 鼹鼠迫击炮（MoleMortar）：鼹鼠迫击炮发射的炮弹能穿过地下击中目标。对付挖地洞的车辆和建筑物的地基很有效。

　　 震击炮（ThuddGun）：震击炮是一种装在机动平台上的四管短程火炮。

　　 狼蛛（Tarantula）：狼蛛不是一种武器，而是一种武器运载平台，能把武器迅速运到战场上。它能搭载两件重武器。

　　 轻剑（Rapier）：轻剑也跟狼蛛一样，不是一种武器，而是一种武器运载平台。它是一种用来运输多光激光炮的小型轨道平台。对于骑兵来说，多管激光炮和激光炮一样实在是太重了，很难携带。

　　 跳跃背包（JumpPack）：跳跃背包是一种大型矢量喷射引擎，可单人携带，它被设计成能与星际陆战队员或战斗修女的动力背包相连接。它们用于进行可穿越战场的强力跳跃，使背着它们的士兵能快速接敌，因此跳跃背包由突击部队使用，主要是星际陆战队战团的突击队和战斗修女中的炽天使。

　　 医疗包（Medi-Pack）：医疗包不同于急救包，它更像一台诊断电脑，它能帮助医务兵在战区治疗负伤或患病的士兵。有时在一些特别危险、恶劣的战区，医务兵们将不得不四处搜寻医药补给，并向急救站和路过的军需部运输机乞求药品。

　　 “纳茜菜”（Narthecium）是一种由星际陆战队药剂师使用的急救包/医疗包，它也是一种自动化单位。它们能携带装备于体格更强壮的星际陆战队员的药品和装备，因此在普通人身上使用它会有危险。它们还包括一个还原器，使药剂师能能从死去的星际陆战队员身上回收宝贵的基因种子，这样陆战队员的基因种子就又能回到战团中去了。

　　 战斗修女的医院牧师（Hospitaller）也有星际陆战队的“纳茜菜”的小型版，可用于检查普通人，审判庭也将其用于拷问。许多帝国的仆人有理由感谢医院牧师那温柔的接触，而许多帝国的敌人对这种“温柔”只有可怕的经历。

　　 通讯器（Vox-caster）：一种通讯工具，类似无线电，它小到能装在头盔里，可以于司令部的大量设备连机。一般一个班或排中会通过一个通讯单位和司令部保持联系，并进行部队和部队之间的通讯。指挥单位一般使用更负责的通讯器――已知的有高级通讯器（mastervoxes）。它们一次通过多个频率接受和传送信息，在一次指挥多个班时很理想。没有通讯器时，部队在战斗中通过手势来联系彼此。星际陆战队和战斗修女（还有审判庭和机械神教的高级官员）的动力盔甲里装有微型通讯器（机械神教的人则是装在头骨里）。它们中大多数只能用于短距离间的班与班之间的通讯。

　　 帝国步兵入门读本（TheImperialInfantryman＇sUpliftingPrimer）：一本发给帝国防卫军所有士兵的小册子，内容全是各种祈祷文和对一个步兵必须执行的基本任务的描述。条令和表格也是这本书的一部分，确保每个士兵都有一本。士兵被鼓励去阅读和背诵这本小册子中的大部分内容，不过一些心怀不满的团也许会把这本书当成手纸。该书由黑图书馆出版（不过已经停止印刷），其中一些章节似乎是在狡猾地反对帝国本身，这些章节可能是由虽然忠诚但却怀恨在心的防卫军作者编写的，比如《政委的职责》这一章。

　　 盔甲：

　　 Mesh盔甲：

　　 Mesh盔甲是一种紧身防护服，由碳-陶瓷聚苯乙烯纤维制作。帝国防卫军在第31个千年中逐渐淘汰了这种盔甲。这种盔甲一直都很受聚居世界中的黑帮青睐。黑帮非常中意它们，因此所有的黑帮成员都需要有这么一件盔甲。

　　 防弹盔甲：

　　 防弹盔甲由高张力衬垫纤维制作，通常设计成背心或无袖甲克的式样，用来覆盖住上身。它穿起来不太舒服，不怎么受欢迎。尽管它的价格很便宜，可以大批量产。它只能抵御榴弹破片和小口径武器（地狱枪、爆弹枪以及脉冲步枪总是能击穿它）

　　 防弹甲克也许不是适合大多数人的盔甲，但不管喜欢也好勉强忍受也罢，它是大多数帝国防卫军士兵唯一能穿上的盔甲。

　　 壳体盔甲（Carapace）：

　　 壳体盔甲是由坚硬的armaplas或ceramite材料制成的板块组成的，它能形成一个合身、宽松的盔甲。一般一件甲壳服能用分离的板块覆盖住躯干和主要关节，并和头盔连接起来，尽管也有全身都连成一整块的样式。比起防弹盔甲来，甲壳盔甲穿起来要舒适一些，相应地，它要重一些。与防弹盔甲不同，它确实能抵御大多数中程武器的攻击。在相对和平的时期，以及训练中，一些星际陆战队员也会穿甲壳服――这种服装正适合等待中的星际陆战队员。

　　 动力盔甲：

　　 星际陆战队的外观中最显著的可能就是他们的动力盔甲了，它是由装甲纤维束把ceramite板连接起来制成的，并能复制穿戴者的运动，增强星际陆战队员本来有的超人力量，还能使他们轻易地经受住足以烧死常人的烈火。这种盔甲通过“黑甲壳”与星际陆战队员的神经系统相连接。

　　 星际陆战队使用过的动力盔甲中，已知的有以下八种型号：

　　 Mk1型，雷霆式（ThunderPattern）动力盔甲：它是为星际陆战队设计的第一种动力盔甲，它是由纷争时代（AgeofStrife）末期把整个地球搞得乌烟瘴气的拥有高科技的野蛮人（Techno-barbarians）身上穿的盔甲发展而来的。它用于皇帝在发动大征战（theGreatCrusade）之前进行的重新统一整个太阳系的战役中。穿这种盔甲的并非只有第一批星际陆战队员，实际上在皇帝征服地球的战斗中，与皇帝战斗的科技野蛮人也穿这种盔甲，皇帝的军队在第一批星际陆战队员诞生之前也穿它。不过，由于它是为了在地球上战斗而设计的，它没有完全密封，所以穿它的人是无法在真空中战斗的。它只有上半身部分有动力助推，这部分是由于征服地球期间，科技水平有限，很难生产远程武器，所以士兵的上半身力量就成了他最大的资本这个原因造成的。这种盔甲的名字来源于皇帝采用双头鹰之前使用的雷霆符号。

　　 Mk2型，征战式（CrusadePattern）动力盔甲，它是为了结束纷争时代而设计的，用于帝国的黎明期，即皇帝进行收复失落的人类世界的大征战时期。它被设计成完全密封的，并装有生命维持系统，从而能让星际陆战队员在宇宙中和那些气候或环境不适合人类生活的外星球上战斗。这种盔甲是由圆形的环状装甲片一片一片地连接起来的，使得它修理起来有点麻烦。一些战团仍然在庆典中使用这种宝贵的纪念品，并授予战斗中的勇士。这种盔甲也叫圣战者（Crusader）盔甲。

　　 MK3型，钢铁式（IronPattern）动力盔甲，在意识到宇宙飞船的狭窄空间中的战斗是十分危险的之后，钢铁式动力盔甲很快被开发出来，它能给陆战队员提供更强的防护。它的正面装甲更厚（这样便增强了防护），但这一点却是以减少背面装甲为代价换来的。其楔型头盔（这样的设计能使子弹偏移）形成了独特的“乌鸦嘴”型头盔的基础。

　　 Mk4型，至上式（MaximusPattern，Maximus是拉丁语单词，意为“最大的”）动力盔甲，这种盔甲代替了大征战时期的旧式Mk2型盔甲；它是第一种用把许多部件用现代装甲材料连接成的盔甲。尽管它是用一种很稀有的外星材料制造的，但是在荷鲁斯叛乱爆发后它就被很快地发放了。很快发现：许多被切断补给线的军团无法找到这种材料来制造或修理它，所以它们经常在一些相对较小的战役中遭到无法修复的损坏。

　　 Mk5型，异端式（HeresyPattern）动力盔甲，这种盔甲是为了应付荷鲁斯叛乱造成的补给问题而开发出来的。它既能用大多数常见的原料制造，也能很方便地保养。几乎所有的战士都用钉子来保持装甲片牢固连接，使得所有这种盔甲上到处都是钉子。由于制造这种盔甲的过程中使用了低于标准的材料，它很快就会过热，许多陆战队员为了避免背包中那无法忍受的高热，不得不降低背包的输出功率，然后不得不忍受降低输出功率造成的性能低下的问题。

　　 Mk6型，乌鸦式（CorvusPattern）动力盔甲，这种经典的盔甲能追溯到荷鲁斯叛乱的时代，而当代的战团中仍在广泛使用这种盔甲。它最显著的特点是头盔上的鸟嘴式的口部和盔甲左肩上满布颗粒的自反应肩甲。那“鸟嘴”或口部使得爱好者给它起了绰号叫“翁布尔盔甲”（翁布尔[Womble]是英国一部很受欢迎的电视剧《翁布尔家族》[TheWombles]中的一种臆造出来的穴居生物，长着很尖的鼻子）或“鸟嘴盔甲”。Ork规则书第二版中出现的一本Ork语词典里把星际陆战队员叫做“鸟嘴”。GW公司出的第一种星际陆战队员就是穿这种盔甲，不过当时它还没有Mk6型的型号，直到出了穿Mk7型盔甲的模型之后才得了这个型号。在新一批25毫米塑料模型发售之前，这种式样的模型并不是新版本的一部分。

　　 Mk7型，双头鹰式（AquilaPattern）动力盔甲（又叫皇帝[Imperator]盔甲），它是当代星际陆战队战团中使用得最广泛的盔甲。它的显著特征是面罩上的外部扩音器和胸甲上的皇帝徽章（带飞翼的骷髅头），因为这个徽章，这种盔甲又得名叫“皇帝盔甲”（ArmorumImpetor）或老鹰盔甲（EagleArmour，双头鹰[Aquila]是帝国国徽――长有两个头的老鹰的名字）。

　　 Mk8型，游侠式（ErrantPattern）动力盔甲。这是双头鹰型盔甲的升级版本，以其正面的浮雕和躯干部分的装甲板而著名。这种盔甲的完整版本几乎没人见过；尽管如此，在战场上的军官和老兵身上，还是能经常看见不完整的这种盔甲。

　　 Mk6型到Mk8型盔甲的一个设计特征是它们的适应性；在大多数星际陆战队战团里经常可见一套盔甲上有其之前的三四种型号的部件，这些部件往往是从战场上阵亡的兄弟身上回收的。Mk7型盔甲比较特别，它在设计时就采用了这种简单的模块化设计。

　　 战斗修女和个别的高级审判官也使用动力盔甲，但他们不能像星际陆战队员那样直接与盔甲连机，这削弱了盔甲的效能。

　　 无畏战术盔甲（TacticalDreadnoughtArmour，又名终结者盔甲），它是为近距离战斗而开发的，在近距离战斗中，停止作用要比机动性重要得多。这种技术最初是为了增强宇宙飞船乘员在高度真空或其他不利环境下的生存能力而开发的。在大征战期间经过重新设计用于代替动力盔甲，但由于其缺乏机动性转而担任目前的角色。

　　 它的外骨骼是用ceramiteplasteel合金制造的，外骨骼能通过伺服界面与穿着者自己的神经系统和肌肉系统连机，以增强运动性。它是帝国武器库中最重的盔甲，能承受极大的损伤，在开阔地带的战斗中还可作为可靠的重型武器平台使用。大多数星际陆战队战团的第一连广泛使用终结者盔甲，只有那些获得了终结十字勋章（cruxterminatus）的陆战队员才能有资格穿这种盔甲。

　　 在一些不太常见的情况下，高级审判官也会穿终结者盔甲。特别是恶魔审判庭的审判官。尽管如此，由于无法直接与盔甲连机，审判官们比星际陆战队员们更不喜欢它。

　　 关于混沌星际陆战队的一些说明：

　　 必须注意：混沌星际陆战队军团使用的大多数武器装备都在上述武器装备之中――特别是那些星际陆战队使用的装备。自从混沌陆战队背叛皇帝而被驱逐以来，帝国在科技上取得了一些进步，因此混沌陆战队的装备都比较老，或是受限制无法生产，要么无法接受上述武器装备中的一些。

　　 比如，混沌陆战队拥有等离子武器――可是他们的等离子炮都很旧了，而且体积太大，无法单人携带；所以他们总是采用车载的方式来机动等离子武器。混沌陆战队还有一种比暴风爆弹枪更老的、大概在荷鲁斯叛乱时设计的武器――组合爆弹枪――这种武器是把两支普通的爆弹枪组成成一支枪，但它的效能却不如暴风爆弹枪。然而，这却使混沌陆战队的组合爆弹枪对帝国的车辆产生了一种未知的特殊效果：这种武器可以由一支爆弹枪和单发火焰枪或热熔枪组合起来。

　　 更有甚者，星际陆战队中跳跃背包的使用更是受到极大的限制（跳跃背包是在荷鲁斯反叛之前不久才设计成功的），并且没有突击炮、灵能炮和用于爆弹枪的特种弹药（这些都是在荷鲁斯反叛之后才发明的）。

　　 不过，一些装备被功能类似的恶魔装备代替了。比如：有人看见一些混沌陆战队员长有变异的翅膀，能像装备了跳跃背包的陆战队员一样行动。混沌陆战队没有精工盔甲（ArtificerArmour，一种精制的动力盔甲，能提供更好的防护性能），他们可以利用混沌的力量让盔甲变异，创造出功能类似精巧盔甲的恶魔盔甲（DaemonArmour）。

　　 最后，据说钢铁战士军团（IronWarriorsLegion）拥有一些被废弃的帝国的攻城装备，比如帝国防卫军的毒蜥（Basilisk)自行火炮（一种能携带地震炮的火炮）和星际陆战队的辩护者坦克。