宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

　　竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

　　秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

　　崔雍、崔衮是兄弟二人，是作者表叔及早期幕主崔戎之子。这首诗系作者在告别两位表弟后，旅宿骆氏亭时所作。作者夜宿骆氏亭，时值秋雨连绵，当夜难以成眠。诗的一句说环境，次句说相思，三句说天气，四句回到环境、专说雨声。清空一气，却又绕梁三日、余味无穷。

　　“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。”这两句从环境清幽，说到相思迢递。首句中含两个分句：“竹坞（竹树环合如屏障处）无尘”和“水槛（近水亭轩有栏杆者）清”，彼此是并列关系，这个唱叹令人感到环境分外清净、十分美好，这与下雨是有关系的；而清净又通感于清静、清寥，独处者是容易产生寂寞、从而又产生怀想的。次句中亦两个分句：“相思迢递”和“隔重城”，彼此是连带关系，说得重点，也便是因果关系——“相思迢递”是因为“隔重城（高城）”的缘故。“迢递”一词有高、远二义，此取远义。须指出，“迢递”可以形容声音的远传（如“漏声迢递”），所以，暗通结尾的“雨声”。可见构思的绵密。

　　“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”这两句从恼人天气，说到荷塘夜雨。三句中亦含两个分句：“秋阴不散”和“霜飞晚”，又是并列关系。“秋阴不散”是说云层太厚，雨不会停。雨天是不会打霜的，因而“霜飞晚”的一层意思，是说天气还不会晴，这使得苦雨的感觉厚重起来。“霜飞晚”的另一层意思，则是温度不会降得太低，又成为“留得枯荷”的一个前提。由此可见诗人构思的绵密。末句中亦含两个分句：“留得枯荷”和“听雨声”，也是连带关系。因为雨打枯荷，在寂静的夜晚，是声声入耳的，具有一种特别的感觉：一种冰凉的抚慰，一种舒服的感伤，特别入诗。而“留得枯荷”这个说法，也显得新颖（使人联想到宋词的“赢得仓皇北顾”），词若宽解，其实有深深的失落——留得的不是花，留得的不是人，不过留得枯荷罢了。好诗须有境界，诗意的感受不是通过直说（无寐），而是通过具象表达出来的。这两句尤其是最后一句，可以说是唐诗造境最好的诗句之一。《红楼梦》四十回中写林黛玉说：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。”这代表了曹雪芹的意见。

　　李商隐最钟爱的一种句法，是句中排的手法。什么是句中排呢？简单说，就是一个诗句中包含两个分句，它们之间的关系可以是因果的，可以是并列的，也可以是其他连带关系。无论属于哪种关系，都能在当句构成唱叹之音，读之令人回肠荡气。这首诗就是一个典型的诗例。