第19章 进军硅谷

　　“是另一个人。”

　　“你在糊弄我。”

　　“没有啊。”

　　一开始，爱德华多抵制住了冲动，没有转过头去看，他尽量全神贯注地听教授讲课。这位教授长着胡子，头发蓬乱，正在这间中等大小的教室前方踱步。但是爱德华多不回头看几乎是不可能的，因为爱德华多连这是哪门课都不清楚，只知道这节课与计算机高级语言有关，他对此一无所知。这是爱德华多又一次代马克上课，TheFacebook侵占了他们两个人的校园生活，为了发展生意，连上课时间都成了他们的临时办公时间。现在，爱德华多手头的任务正在与那股转身去看的冲动做斗争，但他最后还是忍不住回头看了。爱德华多一眼就认出了那个人。他看起来35岁左右，穿着灰色西装，打着领带，腋下夹着一个手提包，坐在两个穿着校队网球运动衫的大二学生中间，跟周围的环境格格不入。这个家伙正在傻笑，当他看到爱德华多回头看他时，笑得更加夸张了。

　　天哪！真的太可笑了。来校园里跟踪他们的风险投资公司已经不止一家了。春季学期即将结束，学校也要放假了，所以他们来学校的频率越来越高。除了这些风险投资公司以外，一些主要的软件公司和网络公司也派来了代表。这些穿西装的家伙跟着马克他们来到了柯克兰楼的食堂以及图书馆，还有一个人甚至找到了马克的宿舍，在门外等了三个小时，等马克从计算机系开会回来。

　　能获得这些公司的关注还是很不错的，但是这些公司没有给TheFacebook提供资金，只是做出了此类暗示。有几家公司还给出了像玛索球（matzo-ball）一样大的数字，虽说有7位数，但没有人真的拿出钱来，所以马克和爱德华多从不把它们放在心上。还有人想买下TheFacebook，但马克他们从未考虑过。与此同时，TheFacebook的注册人数已经超过了150000人，而且注册人数每天都会增加几千。如果一直这样发展下去的话，爱德华多敢肯定这个网站将会很值钱。这个学年即将结束，他和马克必须对未来的发展做出一些重要的决定。

　　即便有达斯廷和克里斯为他们分担工作，可是繁重的工作量已经让所有人都觉得维系TheFacebook成了一个全职工作。不过随着假期的到来，各个方面的事情更容易平衡了，TheFacebook依旧是爱德华多他们夏天的首要事情。在过去的一个月里，爱德华多与广告商的洽谈取得了一些进展，他在积极地谋求与全国广告商和当地广告商的合作，并已经为几家大公司做了一些免费的试用广告，如美国电话电报公司（AT&T）、美国在线服务公司（America Online）和美国最大的招聘网站Monster.com。爱德华多还将一些广告位卖给了哈佛的几个本科生组织，包括哈佛酒保课程，塞内卡俱乐部红色派对和马瑟尔宿舍楼的“泡沫”舞台。同时学院民主党员每天付给爱德华多30美元用来宣传他们即将进行的新罕布什尔之旅。这个网站现在已经赚到了一点点钱，但这些钱还不够支付迅速增长的服务器费用以及必要的升级和维护费用。现在有很多人都在24小时全天候使用这个网站，而且这只是开始。

　　爱德华多还在结构上推动了业务的进展。他和马克于2004年4月13日正式组建了公司，从法律意义上建立了TheFacebook公司，公司注册地在佛罗里达州，爱德华多的家就在那里。在公司文件上，他们根据之前在马克宿舍里的约定确定了公司的所有权：马克占65%的股份，爱德华多占30%的股份，达斯廷占5%的股份。克里斯在将来会得到一些股份，但还没确定下来。无论如何，这些公司文件让人觉得这个公司更正式，虽然它现在还没赚到什么钱。

　　即使有了公司文件，即便网站仍在迅速发展，但他们仍旧很难决定要在几周后的假期中做些什么。马克和爱德华多都在找暑假工作，马克还没找到自己合意的工作，但爱德华多通过他在凤凰社的关系以及他家里朋友的帮助，找到了一份在纽约某个有威望的投资银行当实习生的工作。爱德华多跟他的爸爸反复讨论了这份实习生的工作，他明显可以看出他的爸爸更倾向于哪种选择。TheFacebook正在发展，而且出奇般地走红，但它仍然没赚到什么钱。相比之下，实习生是一份体面的工作，也是一次相当不错的机会。而且TheFacebook寻求的大部分广告商都在纽约，爱德华多一边实习，一边在业余时间搞TheFacebook，这样难道不是很好吗？

　　爱德华多正打算跟马克说这件事情，马克却先让他大吃一惊。虽然TheFacebook也是马克的优先项目，但他打算跟几个喜欢电脑编程的朋友一起搞一个叫作Wirehog的项目。他的朋友一个叫亚当·丹吉洛，是马克的中学朋友，他投资过Synapse；还有一个叫安德鲁·麦科勒姆，他也是马克的同班同学，也是主修计算机的。

　　Wirehog基本上属于Napster和TheFacebook的混合体，它给人的感觉是社交网络，但其实是一个文件共享程序。Wirehog是一个可下载的软件，人们可以通过个性化的个人简介页面与网络中的朋友相连，和朋友共享任何东西，从音乐到图片，到视频都可以共享。马克是这么想的，把Wirehog搞好之后，将它作为一项应用融合到TheFacebook中。同时，马克和达斯廷还将继续升级TheFacebook，他们希望夏天结束的时候，使用这个网站的学校数量能从目前的大约30所增加到100所以上。

　　这是一项艰难的任务，特别是还要顾及Wirehog项目。但马克看起来十分兴奋，他打算将自己的时间合理分配在这两个项目中，爱德华多这才决定去做实习生。

　　马克又告诉了他第二个惊人的消息，这次，爱德华多有点担心了。事实上，马克昨天才把这个消息爆料给爱德华多，可这时爱德华多已经接受了实习机会，他甚至都已经开始在纽约寻找出租公寓了。

　　在过去的几周里，马克曾解释道某天当他在宿舍听着歌手贝克的《六瓶装》（six-pack）那首歌时，突然觉得自己未来几个月应该会待在加利福尼亚，那里才是他应该待的地方。他想在硅谷创建Wirehog和TheFacebook。硅谷富有传奇色彩，对像马克一样的电脑程序员来说，他们的偶像都聚集在那个地方。凑巧的是，安德鲁·麦科勒姆在硅谷的艺电公司找到了一份工作，亚当·丹吉洛也会去硅谷找工作。马克和他学电脑的朋友在帕洛阿尔托一条叫作La Jennifer的街上找到了一套便宜的转租房，就在斯坦福大学附近。对马克来说，这似乎是一个完美的计划。他会带上达斯廷一起在租来的房子里办公，这样一来，TheFacebook和Wirehog就能有个安身之处了。他们在加利福尼亚的硅谷，在世界的网络中心。

　　即使在过了一天之后，爱德华多仍然没能回过神来，他无法接受马克爆出的第二个惊人的消息。其实，他不喜欢这个主意，这不仅是因为加利福尼亚离纽约远，而且对他来说，那里也是一个充满危险和诱惑的地方。当爱德华多去纽约寻找广告商时，风险投资公司那群西装革履的人会去寻找马克。肖恩·帕克那样的人比西装革履的人更可怕，因为他们知道如何进行商业运作。爱德华多他们之前从没打算去加利福尼亚。马克和达斯廷是程序员，而爱德华多是业务员，如果他们分开了的话，爱德华多该如何按照他们事先约定的那样指导业务呢？

　　马克并不在乎爱德华多的担忧，没有理由能阻止他们同时在两个城市工作。马克和达斯廷可以继续编写程序，爱德华多可以寻找广告商并处理财务方面的事务。无论如何，现在不该争论这个问题，因为马克已经做出了决定，爱德华多也已经接受了他在纽约的实习生工作。他们必须找到方法让公司运转起来。

　　爱德华多不想这样，但他觉得这样的情况只会持续几个月，然后他们都会回到学校，继续被风险投资公司那群穿着搞笑的灰色西装的人四处追逐。

　　“我想我应该和他谈谈。”爱德华多和马克低声说道。他讨厌坐在他们后面那个风险投资公司的人的笑容。“你想去吗？跟他们吃顿免费午餐还是不错的。”

　　马克摇了摇头，“我们今天要面试实习生”。

　　爱德华多点了下头，他想起来了。为了能让TheFacebook在夏天结束前进入100所学校，马克和达斯廷认为他们至少需要带两名实习生和他们一起去加利福尼亚。对此，他们当然要承担费用，因为没有人会愿意免费跟他们跑到国家的另一端去。马克他们在计算机系发布的消息称，他们将为这份暑假工作支付大约8000美元的薪水，此外，还将在La Jennifer街上的转租房内为实习生提供食宿。这种待遇看起来很诱人，虽然公司还没赚到钱，但爱德华多还是同意从自己的投资收益中拿出钱来，再次为这个项目提供资金。他打算过几天以公司的名义在美国银行开设一个新账户，爱德华多在这个账户中存了18000美元，他还打算给马克一些空白支票以支撑他们在加利福尼亚的项目。作为公司商业经营方面的负责人，爱德华多所做的这些事情看起来都是理所应当的。

　　“在我完成手头的工作之后，”爱德华多回答道，“我会过去帮那些实习生的。”

　　“应该会很有趣。”马克回答道，爱德华多确信自己看到了马克在坏笑。

　　在马克那个非凡的世界里，几乎任何事情都会很有趣。

　　“加油！”

　　我们可以想象当时爱德华多看到的场景：当他跨进地下教室的门口时，教室里刚好爆发出一阵欢呼声、刺耳的笑声和热烈的掌声。他忍不住从一堆旁观者中挤进去看看到底发生了什么事情。看热闹的大多数是大一大二的男生，他们都是电脑编程专业的学生。他们苍白的脸颊和走路的方式都很明显，他们在最现代的电脑实验室里似乎非常舒服。爱德华多在这群看热闹的人群中挤来挤去，这些学生完全没有理睬他。他最终挤进去了，终于明白了人们为什么会忽略他了。游戏还在如火如荼地进行，这比他想象中的要“有趣”得多。

　　电脑实验室的中央被清理出来，5张桌子相互挨着，排成一排，每张桌子上都放着一台电脑，电脑旁放着一排酒杯，酒杯里盛满了威士忌。

　　5名电脑极客坐在桌子边，猛烈地敲击着电脑键盘。马克站在这排桌子的尽头，手里拿着一个计时器。

　　爱德华多占据了有利位置，他那里可以看到电脑屏幕，但他觉得屏幕上的内容只不过是一团混乱的数字和字母。毫无疑问，那几个孩子正在弄一些错综复杂的电脑编程，可能是由马克和达斯廷设计的，意在测试他们的能力。有个孩子编写代码直到电脑屏幕闪烁，他仰头喝下了一杯威士忌。人群中又爆发了一阵掌声，之后这个孩子继续编程。

　　爱德华多立刻回想起了他当初为加入凤凰社而参加的划船比赛。眼前这场比赛也是一种入会形式，人们通过这种形式加入“马克的世界”，那是马克凭借自己的想象力和电脑天赋而创立的最后俱乐部。这是一项比赛，也是一项测试，可那是他们见过的最奇怪的面试实习生的方法。他们谁都没有表现出厌烦的情绪，他们的脸上全是欢乐。他们一边喝酒一边编程，证明他们不仅能在有压力时编程，还愿意跟随马克到任何地方，不仅仅是加利福尼亚。马克想去哪儿，他们就跟到哪儿。对他们来说，马克不仅是他们的同学，他简直就是一个神一样的人。

　　在随后的10分钟里，他们继续嚷嚷着，敲打着键盘，喝着烈酒，突然有个两个孩子几乎同时站起来，并把他们的椅子往后转。

　　“胜者已定！祝贺！”

　　那时，有人按了一下房间一角扬声器上的播放器，放了一首安德烈·罗梅勒·杨的歌：“加利福尼亚，现在是开派对的时候……”

　　爱德华多笑了笑。他被围在人群中间，瞬间，教室里又是一片喧闹，每个人都走上前去祝贺新实习生。爱德华多被人群挤到后面，他也任由自己随着人流移动。看到马克能像今天这样，他打心眼儿里为他感到高兴。爱德华多看到马克和达斯廷以及那几个实习生站在一起，在房间中央形成了一个小团体。他还注意到马克身边有一个漂亮女孩，她个子很高，是个中国人，有着一头乌黑油亮的头发，笑容十分甜美。这几周以来，她一直陪伴在马克身边，她的名字叫普莉希拉·陈（马克的现任妻子）。爱德华多觉得这个女孩子也许会成为马克的女朋友，这样的情况在4个月前完全无法想象。

　　对他们两个人来说，情况确实发生了变化。马克站在一群电脑程序员中间，看起来真的很开心。爱德华多也很开心，虽然他只是站在一边看着他们。

　　爱德华多当场做出了决定：他们可以开始运营公司了。爱德华多可以在纽约打理公司的业务，马克可以和达斯廷、麦科勒姆以及其他几个实习生在加利福尼亚搞编程。也许他们可以在硅谷发展一些不错的人际关系。他们是一个团队，爱德华多善于与团队合作，即使他只能在3000英里之外的地方关注着他们。

　　不管怎样，三个月后他们会重返校园。爱德华多将升入大四，马克将升入大三，生活还将继续。也许到那时他们会变得富有，也许他们会重新回到这里，目睹他们的公司逐渐壮大。总之，与刚开始这项生意的时候相比，他们现在已经大不相同，爱德华多坚信他们的未来会很美好。他将一切担忧抛在脑后，因为一个善于与团队合作的人就应该这样，没有必要忧心忡忡。

　　爱德华多问自己，在短短的几个月时间里到底会出现多少问题呢？